Suppr超能文献

[拉丁美洲首例机器人辅助腹腔镜肝切除术]

[First robotic-assisted laparoscopic liver resection in Latin America].

作者信息

Machado Marcel Autran C, Makdissi Fábio Ferrari, Surjan Rodrigo C T, Abdalla Ricardo Z

机构信息

Departamento de Gastroenterologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP.

出版信息

Arq Gastroenterol. 2009 Jan-Mar;46(1):78-80. doi: 10.1590/s0004-28032009000100019.

Abstract

The surgical robotic system is superior to traditional laparoscopy in regards to 3-dimensional images and better instrumentations. Robotic surgery for hepatic resection has not yet been extensively reported. The aim of this paper is to report the first known case of liver resection with use of a computer-assisted, or robotic, surgical device in Latin America. A 72-year-old male with cryptogenic liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma was referred for surgical treatment. Preoperative clinical evaluation and laboratory data disclosed a Child-Pugh class A patient. Magnetic resonance imaging showed a 2.2 cm tumor in segment 5. Liver size was decreased and there were signs of portal hypertension, such as splenomegaly and enlarged portal vein collaterals. Preoperative upper digestive endoscopy disclosed esophageal varices. Five trocars were used. Liver transection was achieved with harmonic scalpel and bipolar forceps. Hemostasis of raw surface areas was accomplished with interrupted stitches. Operative time was 120 minutes. Blood loss was minimal and the patient did not receive transfusion. The recovery was uneventful and patient was discharged on the 3rd postoperative day without ascites formation. Laparoscopic hepatic resection can safely be performed. The laparoscopic approach may enable liver resection in patients with cirrhosis and evidence of liver failure that would contraindicate open surgery probably because it precludes the transection of major abdominal collaterals. The Da Vinci robotic system allowed for technical refinements of laparoscopic liver resection due to 3-dimensional visualization of the operative field and instruments with wrist-type end-effectors.

摘要

手术机器人系统在三维图像和更好的器械方面优于传统腹腔镜检查。关于肝切除的机器人手术尚未有广泛报道。本文的目的是报告拉丁美洲首例使用计算机辅助或机器人手术设备进行肝切除的病例。一名72岁男性,患有隐源性肝硬化和肝细胞癌,前来接受手术治疗。术前临床评估和实验室数据显示该患者为Child-Pugh A级。磁共振成像显示5段有一个2.2厘米的肿瘤。肝脏体积减小,并有门静脉高压的迹象,如脾肿大和门静脉侧支扩大。术前上消化道内镜检查发现食管静脉曲张。使用了五个套管针。用超声刀和双极钳进行肝实质离断。创面用间断缝合止血。手术时间为120分钟。失血极少,患者未接受输血。恢复顺利,患者术后第3天出院,未形成腹水。腹腔镜肝切除可以安全进行。腹腔镜手术方法可能使肝硬化和有肝衰竭迹象的患者能够进行肝切除,而这些情况可能会使开放手术成为禁忌,这可能是因为它避免了切断主要的腹部侧支血管。达芬奇机器人系统由于手术视野和带有腕式末端执行器的器械的三维可视化,使腹腔镜肝切除在技术上得到了改进。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验