Arsov Zoran, Rappolt Michael, Grdadolnik Joze
Department of Solid State Physics, Laboratory of Biophysics, Jozef Stefan Institute, Jamova 39, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Chemphyschem. 2009 Jul 13;10(9-10):1438-41. doi: 10.1002/cphc.200900185.
Stronger or weaker H-bonds? H-bonds in interlamellar water in partially hydrated lipid multibilayers are stronger with respect to bulk water. In contrast, the authors show by ATR-FTIR spectroscopy that the H-bonds are weaker in multibilayers in excess water (see spectra). This finding is of biological relevance for water-mediated phenomena in membranes.
氢键更强还是更弱?在部分水合脂质多层膜的层间水中,氢键相对于大量水来说更强。相比之下,作者通过衰减全反射傅里叶变换红外光谱(ATR-FTIR)表明,在过量水存在的多层膜中氢键更弱(见光谱)。这一发现对于膜中由水介导的现象具有生物学意义。