Laas K, Peltomaa R, Puolakka K, Kautiainen H, Leirisalo-Repo M
Division of Rheumatology, Department of Medicine, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Clin Exp Rheumatol. 2009 Mar-Apr;27(2):315-20.
To assess health-related quality of life (HRQoL) in patients with rheumatoid arthritis (RA) treated with etanercept or adalimumab in routine clinical practice.
Patients with RA who started etanercept or adalimumab at Helsinki University Central Hospital or Lappeenranta Central Hospital during 2003-2006 were asked to participate in the study. In 97 patients, HRQoL was measured by the RAND 36-Item Health Survey 1.0 (RAND-36) at baseline and after three months of the treatment. HRQoL of the RA patients was compared to the Finnish age- and sex-matched general population values. In addition, changes in clinical parameters and disability index measured by the health assessment questionnaire (HAQ) were recorded.
Treatment with etanercept and adalimumab increased the values in all domains of the RAND-36 during the first three months in routine practice. The improvement in both groups was statistically significant: with etanercept p=0.041 and with adalimumab p=0.019. The efficacy of etanercept and adalimumab in improving HRQoL during the first three months was comparable. The patients reported their best improvement in the subscales of bodily pain, role functioning/physical, energy, social functioning, and role functioning/emotional. Compared to the Finnish age- and sex-matched general population values, the HRQoL of the patients with RA was significantly lower at baseline and remained low at follow-up. The change in clinical parameters and the HAQ paralleled the improvement in HRQoL.
Treatment of patients with RA with etanercept and adalimumab in routine clinical practice provides clinically important and statistically significant improvement in HRQoL already in the first three months.
评估在常规临床实践中接受依那西普或阿达木单抗治疗的类风湿关节炎(RA)患者的健康相关生活质量(HRQoL)。
邀请2003年至2006年期间在赫尔辛基大学中心医院或拉彭兰塔中心医院开始使用依那西普或阿达木单抗治疗的RA患者参与研究。对97例患者在基线时以及治疗三个月后采用兰德36项健康调查1.0版(RAND-36)测量HRQoL。将RA患者的HRQoL与芬兰年龄和性别匹配的普通人群值进行比较。此外,记录通过健康评估问卷(HAQ)测量的临床参数和残疾指数的变化。
在常规实践的前三个月中,依那西普和阿达木单抗治疗使RAND-36所有领域的值均有所增加。两组的改善在统计学上均具有显著性:依那西普组p = 0.04l,阿达木单抗组p = 0.019。依那西普和阿达木单抗在改善前三个月HRQoL方面的疗效相当。患者报告在身体疼痛、角色功能/身体、精力、社会功能和角色功能/情感等子量表方面改善最为明显。与芬兰年龄和性别匹配的普通人群值相比,RA患者的HRQoL在基线时显著较低,随访时仍保持较低水平。临床参数和HAQ的变化与HRQoL的改善情况平行。
在常规临床实践中,用依那西普和阿达木单抗治疗RA患者,在最初三个月就可使HRQoL获得具有临床意义且在统计学上有显著性的改善。