Russo I, Cosentino C, Del Giudice E, Broccoletti T, Amorosi S, Cirillo E, Aloj G, Fusco A, Costanzo V, Pignata C
Department of Pediatrics, "Federico II" University, Naples, Italy.
Eur J Neurol. 2009 Jun;16(6):755-9. doi: 10.1111/j.1468-1331.2009.02600.x.
Ataxia-telangiectasia (A-T) is a rare autosomal recessive disorder caused by alterations of the A-T mutated (ATM) gene. Although A-T is a non-curable disease, we, previously, documented a clear improvement of cerebellar functions during a short-term betamethasone trial. The aim of this study was to define the underlying biochemical mechanism.
In six A-T patients receiving a short-term steroid therapy, intracellular glutathione (GSH) levels were evaluated with a colorimetric assay. The lipid peroxidation level and reactive oxygen species (ROS) production were evaluated using commercial assays. All the parameters were compared with the improvement of cerebellar functions expressed as delta (Delta) of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA).
We observed an inverse correlation between Delta SARA and the severity of cerebellar atrophy and between the latter and basal GSH values. Four of the five patients with the highest Delta SARA also had the highest GSH values. Moreover, even though basal ROS values were comparable in patients and controls, in the only patient studied at different time-points of therapy, a remarkable reduction in ROS levels was documented.
We suggest that antioxidative mechanisms play a role in favouring the improvement of cerebellar functions observed in A-T patients receiving a short-term betamethasone trial.
共济失调毛细血管扩张症(A-T)是一种由A-T突变(ATM)基因改变引起的罕见常染色体隐性疾病。尽管A-T是一种无法治愈的疾病,但我们之前记录了在短期倍他米松试验期间小脑功能有明显改善。本研究的目的是确定其潜在的生化机制。
对6例接受短期类固醇治疗的A-T患者,采用比色法评估细胞内谷胱甘肽(GSH)水平。使用商业检测方法评估脂质过氧化水平和活性氧(ROS)生成。所有参数均与以共济失调评估与分级量表(SARA)的差值(Delta)表示的小脑功能改善情况进行比较。
我们观察到SARA差值与小脑萎缩严重程度之间以及小脑萎缩严重程度与基础GSH值之间呈负相关。SARA差值最高的5例患者中有4例GSH值也最高。此外,尽管患者和对照组的基础ROS值相当,但在唯一一名在治疗不同时间点进行研究的患者中,记录到ROS水平显著降低。
我们认为抗氧化机制在接受短期倍他米松试验的A-T患者所观察到的小脑功能改善中发挥了作用。