Amalraj Sunil, Starkweather Chelsea, Nguyen Christopher, Naeim Arash
UCLA Geriatric Oncology Training Program, University of California, Los Angeles David Geffen School of Medicine, Division of Hematology-Oncology, Los Angeles, California 90095, USA.
Oncology (Williston Park). 2009 Apr 15;23(4):369-75.
Inadequate health literacy and physician-patient communication are associated with poor health outcomes and appear to limit quality of medical decision-making. This review presents and consolidates data concerning health literacy, physician-patient communication, and their impact on medical treatment decisions in elderly cancer patients. This population faces increasingly complex management options, cognitive and sensory deficits, and intergenerational barriers. As a result of these and other factors, older cancer patients have among the lowest health literacy and numeracy rates and often suffer from suboptimal physician-patient communication. These deficiencies impair elderly cancer patients' ability to understand, recall, and act upon information concerning treatment risk and benefit. This situation also makes it difficult for patients to have self-confidence in communicating with their provider and sharing in the decision-making. Moreover, since older cancer patients usually bring a companion to medical appointments, the positive and negative role of a companion in the context of communication and decision-making needs to be considered. Future research should center on developing ways to identify and overcome health communication barriers to improve geriatric cancer care.
健康素养不足以及医患沟通不畅与不良健康结果相关,且似乎会限制医疗决策的质量。本综述展示并整合了有关健康素养、医患沟通及其对老年癌症患者医疗决策影响的数据。这一人群面临着日益复杂的管理选择、认知和感官缺陷以及代际障碍。由于这些及其他因素,老年癌症患者的健康素养和算术能力在所有人群中处于最低水平,且常常存在不理想的医患沟通状况。这些缺陷损害了老年癌症患者理解、回忆以及根据有关治疗风险和益处的信息采取行动的能力。这种情况也使得患者在与医疗服务提供者沟通并参与决策时难以建立自信。此外,由于老年癌症患者通常会带一名陪同人员就医,因此需要考虑陪同人员在沟通和决策过程中的积极和消极作用。未来的研究应聚焦于开发识别和克服健康沟通障碍的方法,以改善老年癌症护理。