Galimany Eve, Ramón Montserrat, Delgado Maximino
IRTA, Crta. Poble Nou s/n, St. Carles de la Ràpita 43540, Spain.
Mar Pollut Bull. 2009 Sep;58(9):1334-8. doi: 10.1016/j.marpolbul.2009.04.027. Epub 2009 May 23.
Alfacs Bay is a N.W. Mediterranean estuary important for mussel (Mytilus galloprovincialis) aquaculture. During studies at the site, fiberglass particles were detected. The presence of fiberglass occurred naturally in the water throughout the study period (November 2006 to July 2007). An investigation was undertaken into its role in the feeding behavior of the local mussels. Fiberglass was present in all types of mussel samples. Rejection, which we would have expected for the whole study period, was only evident during the second season studied. To our knowledge, this is the first report of the ingestion of fiberglass by a marine organism. Our novel finding indicates the need to investigate fiberglass ingestion by marine organisms at different levels of the food web and the possible implications for human health and the health of the organisms themselves. In addition, we propose the use of mussels as sentinel organisms to monitor fiberglass contamination in marine ecosystems.
阿尔法克斯湾是地中海西北部一个对贻贝(Mytilus galloprovincialis)养殖很重要的河口。在该地点进行研究期间,检测到了玻璃纤维颗粒。在整个研究期间(2006年11月至2007年7月),水中天然存在玻璃纤维。对其在当地贻贝摄食行为中的作用进行了调查。所有类型的贻贝样本中都存在玻璃纤维。我们原本预期在整个研究期间都会出现的拒食现象,仅在第二个研究季节才明显。据我们所知,这是关于海洋生物摄入玻璃纤维的首次报告。我们的新发现表明,有必要调查食物网不同层级的海洋生物对玻璃纤维的摄入情况,以及这对人类健康和生物自身健康可能产生的影响。此外,我们建议将贻贝用作指示生物来监测海洋生态系统中的玻璃纤维污染。