Sendid Boualem, Jouault Thierry, Vitse Annie, Fradin Chantal, Colombel Jean Frédéric, Poulain Daniel
Inserm U, Université Lille, CHRU de Lille, France.
Med Sci (Paris). 2009 May;25(5):473-81. doi: 10.1051/medsci/2009255473.
Almost 80 % of the dry weight of the yeast cell wall is composed of glycans including mannans, glucans and chitin. Within this variable and complex edifice, glycans play a major role in their relation with the environment. Experimental antibodies allowed to define the localization, the variability of expression and the biological role of numerous natural oligosaccharidic sequences. These glycans and their synthetic analogues were used to study the human humoral response during invasive candidiasis (IC) determined by Candida albicans and Crohn's disease (CD) where antibodies against the dietary yeast Saccharomyces cerevisiae have been reported. On these bases, it was established experimentally and clinically that a large panel of CD biomarkers consisting in anti glycans antibodies were also generated during IC establishing a link never suspected between C. albicans and CD. We describe here the principle of this serological analysis and its perspectives related to the use of multianalyte profiling technology for a a better understanding of IC and CD pathophysiology. This may contribute to improve disease management in terms of diagnosis and therapy.
酵母细胞壁干重的近80%由聚糖组成,包括甘露聚糖、葡聚糖和几丁质。在这个多变且复杂的结构中,聚糖在其与环境的关系中起着主要作用。实验性抗体有助于确定众多天然寡糖序列的定位、表达变异性和生物学作用。这些聚糖及其合成类似物被用于研究由白色念珠菌引起的侵袭性念珠菌病(IC)以及克罗恩病(CD)期间的人体体液反应,在克罗恩病中已报道了针对食用酵母酿酒酵母的抗体。基于这些,通过实验和临床证实,在侵袭性念珠菌病期间也会产生大量由抗聚糖抗体组成的克罗恩病生物标志物,从而在白色念珠菌和克罗恩病之间建立了从未被怀疑过的联系。我们在此描述这种血清学分析的原理及其与使用多分析物谱技术相关的前景,以便更好地理解侵袭性念珠菌病和克罗恩病的病理生理学。这可能有助于在诊断和治疗方面改善疾病管理。