Suppr超能文献

胆囊和胆管结石的单步治疗:一种内镜-腹腔镜联合技术。

Single-step treatment of gall bladder and bile duct stones: a combined endoscopic-laparoscopic technique.

作者信息

Ghazal Abdel Hamid, Sorour Magdy A, El-Riwini Mohamed, El-Bahrawy Hassan

机构信息

General Surgery Department, Faculty of Medicine, University of Alexandria, Egypt.

出版信息

Int J Surg. 2009 Aug;7(4):338-46. doi: 10.1016/j.ijsu.2009.05.005. Epub 2009 May 27.

Abstract

INTRODUCTION

The advent of endoscopic techniques changed surgery in many regards. In the management of cholelithiasis; laparoscopic cholecystectomy (LC) is today the treatment of choice. This has created a dilemma in the management of choledocholithiasis. Today a number of options exist, including endoscopic sphincterotomy (ES) before LC in patients with suspected common bile duct (CBD) stones, laparoscopic common bile duct exploration (LCBDE) by the transcystic approach or laparoscopic choledocotomy, open CBD exploration and postoperative ERCP. A major concern regarding both pre- and postoperative extraction of CBD stones (CBDS) by the ERCP is the risk of development of pancreatitis, also more than 10% of the preoperative ERCP is normal. More recently the alternative technique of combined LC with intraoperative ERCP and ES is emerging in an attempt to manage cholecysto-choledocholithiasis in a single-step procedure.

OBJECTIVES

The aim of this work was to assess the treatment of common bile duct stones (CBDS) in a one-stage operation by laparoscopic cholecystectomy (LC) and intraoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography (LC+IO-ERCP) and endoscopic sphincterotomy (ES).

PATIENTS AND METHODS

This study was carried out on 45 patients with gall bladder stones and with suspected or confirmed CBDS at the Gastrointestinal Surgery Unit in the Main Alexandria University Hospital. They were treated by a single-step procedure combining LC and IO-ERCP. Laparoscopic intraoperative cholangiography (IOC) was carried out to confirm the presence of CBDS. A soft-tipped guide-wire was passed through the cystic duct and papilla into the duodenum. A papillotome was inserted endoscopically over the guide-wire. Endoscopic sphincterotomy was performed and the stones were extracted with a retrieval balloon or with a Dormia basket. The surgical operating time, surgical success rate, postoperative complications, retained CBDS, and postoperative length of hospital stay were assessed.

RESULTS

There were 30 females and 15 males. Their mean age was 45.07+11.3 years (ranging from 27 to 65 years). Twenty-seven patients had confirmed CBDS by preoperative ultrasound (US) and/or MRCP. Eighteen patients were suspected for CBDS on clinical, laboratory and/or US basis. Conversion to open cholecystectomy occurred in one case due to severe adhesions at the Calot's triangle. IOC revealed the presence of CBDS in 36 patients. IO-ERCP with ES was performed successfully in 33 patients and stones were extracted endoscopically. Passage of the guide-wire through the papilla failed in three patients. Cholecystectomy was completed laparoscopically in 44 patients. The mean operative time was 119+14.4 min (ranging from 100 to 150 min). Minor postoperative complications occurred in 15 patients. No postoperative complications related to the procedure, i.e., pancreatitis, bleeding, perforation, were encountered. Patients regained their bowel motion on the next day and were discharged after a mean hospital stay of 2.55+0.89 days. None of the patients presented on the postoperative follow-up with symptoms, signs, laboratory or radiological evidence of retained CBDS. The mean duration of the postoperative follow-up was 9+4.07 months (ranging from 3 to 14 months).

CONCLUSION

The current study suggests that LC+IO-ERCP for the management of cholecysto-choledocholithiasis is a safe and aneffective technique with a low rate of post-ERCP pancreatitis. It offers another alternative for surgeons especially those who do not practice LCBDE to treat patients in a single setting. However, additional studies with larger patient populations are needed keeping in mind that the limiting characteristic is the proximity and availability of the endoscopic settings.

摘要

引言

内镜技术的出现从很多方面改变了外科手术。在胆石症的治疗中,如今腹腔镜胆囊切除术(LC)是首选治疗方法。这给胆总管结石的治疗带来了难题。如今有多种选择,包括对疑似胆总管(CBD)结石的患者在LC术前进行内镜括约肌切开术(ES)、经胆囊途径的腹腔镜胆总管探查术(LCBDE)或腹腔镜胆总管切开术、开放性胆总管探查术以及术后内镜逆行胰胆管造影(ERCP)。ERCP术前和术后取胆总管结石(CBDS)的一个主要担忧是胰腺炎发生的风险,而且超过10%的术前ERCP结果是正常的。最近,将LC与术中ERCP和ES相结合的替代技术正在兴起,试图通过单一步骤处理胆囊 - 胆总管结石。

目的

本研究的目的是评估通过腹腔镜胆囊切除术(LC)和术中内镜逆行胰胆管造影(LC + IO - ERCP)及内镜括约肌切开术(ES)在一期手术中治疗胆总管结石(CBDS)的效果。

患者与方法

本研究在亚历山大大学主医院胃肠外科对45例患有胆囊结石且疑似或确诊有CBDS的患者进行。他们接受了将LC和IO - ERCP相结合的单一步骤治疗。进行腹腔镜术中胆管造影(IOC)以确认CBDS的存在。将一根软头导丝经胆囊管和乳头插入十二指肠。在内镜下将乳头切开刀经导丝插入。进行内镜括约肌切开术,并用取石球囊或Dormia网篮取出结石。评估手术操作时间、手术成功率、术后并发症、残留CBDS以及术后住院时间。

结果

有30名女性和15名男性。他们的平均年龄为45.07±11.3岁(范围为27至65岁)。27例患者通过术前超声(US)和/或磁共振胰胆管造影(MRCP)确诊有CBDS。18例患者基于临床、实验室和/或US检查怀疑有CBDS。1例因胆囊三角区严重粘连而转为开腹胆囊切除术。IOC显示36例患者存在CBDS。33例患者成功进行了IO - ERCP及ES,并通过内镜取出结石。3例患者导丝无法通过乳头。44例患者通过腹腔镜完成了胆囊切除术。平均手术时间为119±14.4分钟(范围为100至150分钟)。15例患者出现轻微术后并发症。未遇到与该手术相关的术后并发症,即胰腺炎、出血、穿孔。患者术后次日恢复肠道蠕动,平均住院2.55±0.89天后出院。术后随访中,没有患者出现残留CBDS的症状、体征、实验室或影像学证据。术后平均随访时间为9±4.07个月(范围为3至14个月)。

结论

本研究表明,LC + IO - ERCP用于治疗胆囊 - 胆总管结石是一种安全有效的技术,ERCP术后胰腺炎发生率低。它为外科医生提供了另一种选择,特别是对于那些不进行LCBDE的医生,可在单一手术中治疗患者。然而,鉴于内镜设备的临近性和可用性这一限制因素,需要对更多患者进行进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验