Wutzl A, Sinko K, Shengelia N, Brozek W, Watzinger F, Schicho K, Ewers R
University Hospital of Cranio-Maxillofacial and Oral Surgery, Medical University of Vienna, Austria.
Int J Oral Maxillofac Surg. 2009 Oct;38(10):1025-9. doi: 10.1016/j.ijom.2009.04.023. Epub 2009 May 28.
This study reports measurements of dental casts in patients up to 6 months of age with bilateral complete cleft lip and palate (BCLP). 25 mouth casts of newborns with BCLP were selected from the hospital archive. They were measured independently by two examiners who assigned numbers to each measurement, referring to the expected reproducibility. The investigators also classified each dental cast according to an established score. The absolute values of all measured distances (P-P', L-C1-C2-T, L'-C1'-C2'-T', P-L, P'-L', L-L', C1-C1', C2-C2', Q1-Q1', Q2-Q2', T-T', I-Q1Q1', I-Q2Q2', I-TT') are reported. Inter-observer reproducibility was acceptable with total measurement errors ranging from 0.5 to 1.4mm. Most reliability scores, ranging from 1 (very high) to 5 (very low), showed a mean between 2 and 3 (min 2.17; max 3.16). The two examiners rated only one patient differently, according to the applied classification scheme. The absolute measurement values of the two classification systems accorded with the literature. This is the first study to measure the distances according to an established protocol in BCLP patients. The measurements between certain landmarks are more precise than others; it may be possible to use the more precise points for a longitudinal study from birth to 18 years.
本研究报告了对6个月以下双侧完全性唇腭裂(BCLP)患儿牙模的测量结果。从医院档案中选取了25例BCLP新生儿的口腔模型。由两名检查人员独立测量,他们为每次测量赋值,并参考预期的可重复性。研究人员还根据既定评分标准对每个牙模进行分类。报告了所有测量距离(P - P'、L - C1 - C2 - T、L' - C1' - C2' - T'、P - L、P' - L'、L - L'、C1 - C1'、C2 - C2'、Q1 - Q1'、Q2 - Q2'、T - T'、I - Q1Q1'、I - Q2Q2'、I - TT')的绝对值。观察者间的可重复性可以接受,总测量误差在0.5至1.4毫米之间。大多数可靠性评分范围为1(非常高)至5(非常低),平均值在2至3之间(最小值2.17;最大值3.16)。根据应用的分类方案,两名检查人员仅对一名患者的评分不同。两种分类系统的绝对测量值与文献一致。这是第一项按照既定方案测量BCLP患者距离的研究。某些标志点之间的测量比其他测量更精确;有可能将更精确的点用于从出生到18岁的纵向研究。