Sakamoto Noriho, Hayashi Shizu, Mukae Hiroshi, Vincent Renaud, Hogg James C, van Eeden Stephan F
University of British Columbia and St. Paul's Hospital, Vancouver, British Columbia, Canada.
Int J Toxicol. 2009 Jan-Feb;28(1):17-23. doi: 10.1177/1091581809333140.
Exposure to ambient air pollution particles (PM(10)) has been associated with increased cardiovascular morbidity and mortality. Inhaled pollutants induce a pulmonary and systemic inflammatory response that is thought to exacerbate cardiovascular disease. The 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors (statins) have been shown to have anti-inflammatory effects that could contribute to their beneficial effect in cardiovascular disease. The aim of this study is to determine the effects of statins on PM(10)-induced cytokine production in human bronchial epithelial cells (HBECs) and alveolar macrophages (AMs). Primary HBECs and AMs are obtained from resected human lung. Cells are pretreated with different concentrations of atorvastatin for 24 hours and then exposed to 100 microg/mL urban air pollution particles (EHC-93). Cytokine levels (interleukin-1beta, interleukin-8, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor, interleukin-6, and tumor necrosis factor-alpha) are measured at messenger RNA and protein levels using real-time polymerase chain reaction and bead-based multiplex immunoassay, respectively. PM(10) exposure increases production of these cytokines by both cell types. Atorvastatin attenuates PM(10)-induced messenger RNA expression and cytokine production by AMs but not by HBECs. It is concluded that statins can modulate the PM(10)-induced inflammatory response in the lung by reducing mediator production by AMs.
暴露于环境空气污染颗粒物(PM10)与心血管疾病发病率和死亡率的增加有关。吸入的污染物会引发肺部和全身炎症反应,这种反应被认为会加重心血管疾病。3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂(他汀类药物)已被证明具有抗炎作用,这可能有助于其对心血管疾病产生有益影响。本研究的目的是确定他汀类药物对人支气管上皮细胞(HBECs)和肺泡巨噬细胞(AMs)中PM10诱导的细胞因子产生的影响。原代HBECs和AMs取自切除的人肺。细胞先用不同浓度的阿托伐他汀预处理24小时,然后暴露于100μg/mL城市空气污染颗粒物(EHC-93)。分别使用实时聚合酶链反应和基于微珠的多重免疫测定法在信使RNA和蛋白质水平上测量细胞因子水平(白细胞介素-1β、白细胞介素-8、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子、白细胞介素-6和肿瘤坏死因子-α)。PM10暴露会增加这两种细胞类型中这些细胞因子的产生。阿托伐他汀可减弱PM10诱导的AMs信使RNA表达和细胞因子产生,但对HBECs无此作用。研究得出结论,他汀类药物可通过减少AMs的介质产生来调节肺部PM10诱导的炎症反应。