UBC James Hogg Research Centre, St. Paul’s Hospital, University of British Columbia, Vancouver, UK.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2012 Sep 15;303(6):L492-9. doi: 10.1152/ajplung.00154.2012. Epub 2012 Jul 13.
Exposure to ambient particulate matter (PM(10) elicits systemic inflammatory responses that include the stimulation of bone marrow and progression of atherosclerosis. The present study was designed to assess the effect of repeated exposure of PM(10) on the turnover and release of polymorphonuclear leukocytes (PMNs) from the bone marrow into the circulation and the effect of lovastatin on the PM(10)-induced bone marrow stimulation. Rabbits exposed to PM(10)three times a week for 3 wk, were given a bolus of 5'-bromo-2'-deoxyuridine to label dividing cells in the marrow to calculate the transit time of PMNs in the mitotic or postmitotic pool. PM(10) exposure accelerated the turnover of PMNs by shortening their transit time through the marrow (64.8 ± 1.9 h vs. 34.3 ± 7.4 h, P < 0.001, control vs. PM(10)). This was predominantly due to a rapid transit of PMNs through the postmitotic pool (47.9 ± 0.7 h vs. 21.3 ± 4.3 h, P < 0.001, control vs. PM(10)) but not through the mitotic pool. Lovastatin delayed the transit time of postmitotic PMNs (38.2 ± 0.5 h, P < 0.001 vs. PM(10)) and shifted the postmitotic PMN release peak from 30 h to 48 h. PM(10) exposure induced the prolonged retention of newly released PMNs in the lung, which was reduced by lovastatin (P < 0.01). PM(10) exposure increased plasma interleukin-6 levels with significant reduction by lovastatin (P < 0.01). We conclude that lovastatin downregulates the PM(10)-induced overactive bone marrow by attenuating PM(10)-induced systemic inflammatory responses.
暴露于环境颗粒物(PM(10))会引起全身炎症反应,包括刺激骨髓和促进动脉粥样硬化的进展。本研究旨在评估重复暴露于 PM(10)对骨髓中多形核白细胞(PMN)的周转率和释放到循环中的影响,以及洛伐他汀对 PM(10)诱导的骨髓刺激的影响。每周三次暴露于 PM(10)3 周的兔子,给予 5'-溴-2'-脱氧尿苷以标记骨髓中分裂细胞,以计算 PMN 在有丝分裂或有丝分裂后池中的迁移时间。PM(10)暴露通过缩短其通过骨髓的迁移时间来加速 PMN 的周转率(64.8 ± 1.9 h 与 34.3 ± 7.4 h,P < 0.001,对照与 PM(10))。这主要是由于 PMN 快速通过有丝分裂后池(47.9 ± 0.7 h 与 21.3 ± 4.3 h,P < 0.001,对照与 PM(10))而不是通过有丝分裂池。洛伐他汀延迟了有丝分裂后 PMN 的迁移时间(38.2 ± 0.5 h,P < 0.001 与 PM(10)),并将有丝分裂后 PMN 的释放高峰从 30 小时转移到 48 小时。PM(10)暴露诱导新释放的 PMN 在肺部的滞留时间延长,洛伐他汀减少了这种延长(P < 0.01)。PM(10)暴露增加了血浆白细胞介素-6 水平,洛伐他汀显著降低了其水平(P < 0.01)。我们得出结论,洛伐他汀通过减弱 PM(10)诱导的全身炎症反应来下调 PM(10)诱导的过度活跃的骨髓。