Statistics and Evaluation Department, Occupational Health and Safety Agency for Healthcare (OHSAH), BC, Canada.
Injury. 2009 Sep;40(9):987-92. doi: 10.1016/j.injury.2008.12.002. Epub 2009 May 31.
Mechanical lifting devices have been developed to reduce healthcare worker injuries related to patient handling. The purpose of this study was to evaluate ceiling lifts in comparison to floor lifts based on transfer time, patient comfort and staff perceptions in three long-term care facilities with varying ceiling lift coverage. The time required to transfer or reposition patients along with patient comfort levels were recorded for 119 transfers. Transfers performed with ceiling lifts required on average less time (bed to chair transfers: 156.9 seconds for ceiling lift, 273.6 seconds for floor lift) and were found to be more comfortable for patients. In the three facilities, 143 healthcare workers were surveyed on their perceptions of patient handling tasks and equipment. For both transferring and repositioning tasks, staff preferred to use ceiling lifts and also found them to be less physically demanding. Further investigation is needed on repositioning tasks to ensure safe practice.
机械起重设备已经被开发出来,以减少与患者搬运相关的医护人员受伤。本研究的目的是在三个长期护理机构中评估天花板起重机与地面起重机之间的差异,这些机构的天花板起重机覆盖范围不同,评估的指标包括转移时间、患者舒适度和工作人员的看法。记录了 119 次转移的患者转移或重新定位所需的时间以及患者舒适度水平。使用天花板起重机进行转移平均需要更少的时间(从病床到椅子的转移:天花板起重机用时 156.9 秒,地面起重机用时 273.6 秒),并且患者感觉更舒适。在这三个设施中,对 143 名医护人员进行了关于他们对患者处理任务和设备的看法的调查。对于转移和重新定位任务,工作人员都更喜欢使用天花板起重机,并且他们也认为天花板起重机的体力要求较低。需要进一步研究重新定位任务,以确保安全实践。