Chen Lei-Ru, Chen Chun-An, Chiu Shuenn-Nan, Chien Yin-Hsiu, Lee Ni-Chung, Lin Ming-Tai, Hwu Wuh-Liang, Wang Jou-Kou, Wu Mei-Hwan
Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital and College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
J Pediatr. 2009 Aug;155(2):271-5.e2. doi: 10.1016/j.jpeds.2009.03.015. Epub 2009 May 31.
To compare the effects of enzyme replacement therapy (ERT) on cardiac performance in symptomatic and symptom-free infants with Pompe disease.
Patients diagnosed between 1983 and 2008 were identified. Before the initiation of ERT, systolic dysfunction appeared only in patients > or = 5 months; thus we used this cut-point in age to divide clinically symptomatic patients into early and late treatment groups (Clin-E and Clin-L). Newborn screening (NBS) identified symptom-free patients.
Among a total of 40 patients, 14 received ERT: 5 in the Clin-L, 4 in the Clin-E, and 5 in the NBS groups. All patients showed cardiomegaly, hypertrophic myocardium, and elevated B-type natriuretic peptide (measured in the Clin-E and NBS groups). ERT improved the survival and outcomes. Regressed myocardial hypertrophy and lowered B-type natriuretic peptide level occurred after 1 to 6 months of ERT. Nonetheless, there were 2 deaths and 2 survivors requiring ventilator support in the Clin-L group. Despite the regressed QRS voltage and shortened QT dispersion, life-threatening arrhythmias were still observed in 3, but none in the NBS group.
ERT may restore the cardiac function in both symptomatic and symptom-free patients, but the beneficial effect may be unpredictable if given after the age of 5 months.
比较酶替代疗法(ERT)对有症状和无症状庞贝病婴儿心脏功能的影响。
确定1983年至2008年间确诊的患者。在开始ERT之前,收缩功能障碍仅出现在年龄≥5个月的患者中;因此,我们用这个年龄切点将临床有症状的患者分为早期和晚期治疗组(Clin-E和Clin-L)。新生儿筛查(NBS)确定了无症状患者。
在总共40例患者中,14例接受了ERT:Clin-L组5例,Clin-E组4例,NBS组5例。所有患者均表现为心脏扩大、肥厚性心肌和B型利钠肽升高(在Clin-E组和NBS组中测量)。ERT改善了生存率和预后。ERT治疗1至6个月后,心肌肥厚消退,B型利钠肽水平降低。尽管如此,Clin-L组仍有2例死亡,2例幸存者需要呼吸机支持。尽管QRS电压降低,QT离散度缩短,但仍有3例观察到危及生命的心律失常,而NBS组无一例。
ERT可能恢复有症状和无症状患者的心脏功能,但如果在5个月龄后给予,其有益效果可能不可预测。