Souza Joao P, Cecatti Jose G, Parpinelli Mary A, Krupa Fabiana, Osis Maria J D
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Campinas, Campinas, Brazil.
Birth. 2009 Jun;36(2):149-58. doi: 10.1111/j.1523-536X.2009.00313.x.
An improvement in maternal health conditions can only be achieved when a reduction in the number of deaths is accompanied by a reduction in the frequency of severe complications of pregnancy. The objective of this study was to investigate women's experiences related to the burden of severe maternal morbidity.
This qualitative study is based on narratives of women who survived severe complications of pregnancy and who were admitted to the intensive care unit of a public university hospital in the city of Campinas, Brazil. A sample of 30 women was recruited between April 2007 and January 2008. Before hospital discharge, eligible women who agreed to participate responded to a semidirected interview. The interviews were recorded and the transcripts received a thematic analysis.
Two major themes were identified, one more closely related to the experience of a critical illness and the other to the experience of care. A complex set of reactions was found in the women who survived, indicating the occurrence of acute stress-related disorders.
On the basis of narratives of women who almost died during pregnancy and childbirth, we reported on an acute stress disorder that may be associated with the occurrence of severe maternal complications, which we named, the "maternal near-miss syndrome." The implementation of integrated care that encompasses the physical, psychological, social, and spiritual aspects of women's health may help to alleviate the burden that maternal complications impose on millions of women around the world.
只有在死亡人数减少的同时,妊娠严重并发症的发生率也降低,孕产妇健康状况才能得到改善。本研究的目的是调查女性在严重孕产妇发病负担方面的经历。
这项定性研究基于在巴西坎皮纳斯市一所公立大学医院重症监护病房住院的、曾经历妊娠严重并发症且幸存下来的女性的叙述。2007年4月至2008年1月招募了30名女性作为样本。在出院前,同意参与的符合条件的女性接受了半定向访谈。访谈进行了录音,笔录接受了主题分析。
确定了两个主要主题,一个与危重病经历更密切相关,另一个与护理经历相关。在幸存的女性中发现了一系列复杂的反应,表明存在急性应激相关障碍。
基于在妊娠和分娩期间几乎死亡的女性的叙述,我们报告了一种可能与严重孕产妇并发症的发生相关的急性应激障碍,并将其命名为“孕产妇险些死亡综合征”。实施涵盖女性健康的身体、心理、社会和精神方面的综合护理,可能有助于减轻孕产妇并发症给全球数百万女性带来的负担。