Matsuda Sanae, Hisama Masayoshi, Shibayama Hiroharu, Itou Norihiko, Iwaki Masahiro
HBC Science Research Center Co., Ltd., 3-13-9, Higashinakamoto, Higashinari-ku, Osaka 537-0021, Japan.
Toxicol In Vitro. 2009 Jun;23(4):555-60. doi: 10.1016/j.tiv.2009.02.003. Epub 2009 Feb 11.
The rabbit corneal epithelium model (RCE model) was developed as a three-dimensional in vitro model to replace animal testing for the assessment of eye tolerance. In the model, a stratified culture of rabbit corneal epithelial cells is grown at the air-liquid interface on an amniotic membrane acting as a parabasal membrane. The alkaline exposure was restored each day in the presence of no irritants, although with the addition of SLS, which is a major irritant, the restoration of deficit was inhibited on the RCE model in a dose-dependent manner. The results of this test were comparable with those of the Draize test, and thus, this method using the RCE model may prove to be a useful and sensitive in vitro eye irritation test. The lauryl fatty chain derivatives, such as polyoxyethylene (9) lauryl ether (PLE), sodium polyoxyethylene (2) lauryl ether sulfate (SPLE), mono glyceryl laurate (MGL), and sodium N-lauroyl-l-glutaminate (SLG), which are widely used as surfactants for toiletry products and cosmetics, were evaluated for in vitro eye irritation potential using the RCE model. SLS, PLE, SPLE, MGL, and SLG inhibited 88.7%, 59.2%, 69.0%, 47.5%, and 15.7% of the restoration of deletion 24h after treatment at a concentration of 0.05%. The IC(50) (50% inhibitory concentration) values of SLS, PLE, SPLE, MGL, and SLG were 0.002%, 0.021%, 0.005%, 0.056%, and 0.448%, respectively. These results indicated that a functional group at the end of lauryl chain is an important factor for inhibiting the restoration of deletion using the RCE model.
兔角膜上皮模型(RCE模型)是作为一种三维体外模型开发的,用于替代动物试验以评估眼部耐受性。在该模型中,兔角膜上皮细胞的分层培养物在作为基底膜的羊膜上的气液界面生长。在无刺激物存在的情况下,每天恢复碱性暴露,然而,添加主要刺激物十二烷基硫酸钠(SLS)后,RCE模型中缺损的恢复以剂量依赖性方式受到抑制。该试验结果与Draize试验结果相当,因此,这种使用RCE模型的方法可能被证明是一种有用且灵敏的体外眼刺激试验。对广泛用作洗漱用品和化妆品表面活性剂的月桂基脂肪链衍生物,如聚氧乙烯(9)月桂基醚(PLE)、聚氧乙烯(2)月桂基醚硫酸钠(SPLE)、月桂酸单甘油酯(MGL)和N-月桂酰-L-谷氨酸钠(SLG),使用RCE模型评估其体外眼刺激潜力。在0.05%浓度下处理24小时后,SLS、PLE、SPLE、MGL和SLG分别抑制缺损恢复的88.7%、59.2%、69.0%、47.5%和15.7%。SLS、PLE、SPLE、MGL和SLG的半数抑制浓度(IC50)值分别为0.002%、0.021%、0.005%、0.056%和0.448%。这些结果表明,月桂链末端的官能团是使用RCE模型抑制缺损恢复的重要因素。