Shonkoff Jack P, Boyce W Thomas, McEwen Bruce S
Center on the Developing Child, Harvard University, 50 Church St, Fourth Floor, Cambridge, MA 02138, USA.
JAMA. 2009 Jun 3;301(21):2252-9. doi: 10.1001/jama.2009.754.
A scientific consensus is emerging that the origins of adult disease are often found among developmental and biological disruptions occurring during the early years of life. These early experiences can affect adult health in 2 ways--either by cumulative damage over time or by the biological embedding of adversities during sensitive developmental periods. In both cases, there can be a lag of many years, even decades, before early adverse experiences are expressed in the form of disease. From both basic research and policy perspectives, confronting the origins of disparities in physical and mental health early in life may produce greater effects than attempting to modify health-related behaviors or improve access to health care in adulthood.
一种科学共识正在形成,即成人疾病的根源往往可在生命早期发生的发育和生物紊乱中找到。这些早期经历可通过两种方式影响成人健康——要么随着时间的推移造成累积损害,要么在敏感的发育阶段使逆境在生物层面得以嵌入。在这两种情况下,早期不良经历以疾病形式表现出来之前可能会有许多年甚至几十年的滞后。从基础研究和政策角度来看,在生命早期应对身心健康差异的根源可能比在成年期试图改变与健康相关的行为或改善医疗保健可及性产生更大的效果。