Ma Chao, Xie Jiawei, Huang Xia, Wang Guoming, Wang Yangang, Wang Xufu, Zuo Shuyao
Departments of Nuclear Medicine, Affiliated Hospital, Qingdao University, Qingdao, Shandong Province, China.
Nucl Med Commun. 2009 Aug;30(8):586-93. doi: 10.1097/MNM.0b013e32832c79e0.
Standard therapy for patients with hypothyroidism is replacement with synthetic thyroxine (T4). However, thyroxine plus triiodothyronine (T3) replacement therapy resulted in marked improvements in several items of the Profile of Mood States and in a few indices of psychometric function and quality of life. The adequacy of thyroxine alone versus thyroxine plus triiodothyronine to treat hypothyroidism has yielded conflicting results. Therefore, we conducted a systematic review of all included published, randomized controlled trials to evaluate the effects of thyroxine alone or thyroxine plus triiodothyronine replacement therapy for hypothyroidism. We electronically searched Medline, Embase, the Cochrane Library, and China National Infrastructure. We also manually searched the Chinese Journal of Isotopes, Radiologia pratica, and the Chinese Journal of Endocrinology and Metabolism. A total of 10 randomized, double-blind trials (six crossovers, four parallel trials) were identified. Pooled analyses were suggestive of a statistically significant increase of free and total triiodothyronine, significant decrease of serum-free and total thyroxine in patients treated with thyroxine plus triiodothyronine, weighted mean difference (WMD) 0.03, -31.25, 2.19, 3.00; 95% confidence interval (CI) -0.14 to 0.20, -47.04 to -15.47, 0.46-3.92, 1.64-4.36, respectively. Thyroxin alone indicated significant benefits for psychological or physical well-being in terms of the General Health Questionnaire-28 (WMD: -2.90; 95% CI: -3.18 to -2.63), general health (WMD: -0.38; 95% CI: -0.71 to -0.05), physical component summary (WMD: 0.7; 95% CI: 0.53-0.87), and mental component summary (WMD: 0.58; 95% CI: 0.25-0.75); physical functioning (WMD: 1.60; 95% CI: 1.29-1.90), role-physical test (WMD: 3.60; 95% CI: 2.66-4.54), bodily pain (WMD: 2.50; 95% CI: 2.11-2.88), role-emotional (WMD: 2.08; 95% CI: 1.17-2.99), mental health (WMD: 1.30; 95% CI: 0.97-1.64) in items of the Short Form-36 Health Survey; general well-being in items of the Thyroid Symptom Questionnaire (WMD: -1.90; 95% CI: -2.48 to -1.32); better performance in the Letter Number Sequencing-working memory test in items of cognitive performance scores (WMD: 1.10; 95% CI: 0.08-2.13), significant treatment effect for blurred vision, aches, and pain (WMD: -4.66, -0.80; 95% CI: -5.339 to -4.00, -1.34 to -0.26, respectively). However, T4 plus T3 replacement improved cognitive performance (WMD: -0.49; 95% CI: -0.90 to -0.08). No significant statistical differences were found in biochemical variables, mood states clinical variables, adverse effects, and drop-out. In subgroup analysis, two included studies examined the relationship between mental improvement and causes of hypothyroidism, autoimmune, and nonautoimmune hypothyroidism, respectively. T4 alone suggested significantly higher total T4 (autoimmune and nonautoimmune thyroid, WMD: 4.5, 3.7; 95% CI: 2.24-6.76, 1.66-5.74, respectively), and significantly decreased thyroid-stimulating hormone (WMD: -0.05; 95% CI: -0.09 to -0.01). Statistically significant improvement occurred in pairs correctly recalled in the Digit Symbol Test for T4 plus T3 replacement (WMD: -1.60; 95% CI: -2.97 to -0.23) for nonautoimmune thyroid. In conclusion, on the basis of data from recent studies, we conclude that combined T4 and T3 treatment does not improve well-being, cognitive function, or quality of life compared with T4 alone. T4 alone may be beneficial in improving psychological or physical well-being. According to the current evidence, T4 alone replacement may remain the drug of choice for hypothyroid patients.
甲状腺功能减退患者的标准治疗方法是使用合成甲状腺素(T4)进行替代治疗。然而,甲状腺素加三碘甲状腺原氨酸(T3)替代疗法在情绪状态量表的几个项目以及一些心理测量功能和生活质量指标方面有显著改善。单独使用甲状腺素与甲状腺素加三碘甲状腺原氨酸治疗甲状腺功能减退的充分性产生了相互矛盾的结果。因此,我们对所有纳入的已发表随机对照试验进行了系统评价,以评估单独使用甲状腺素或甲状腺素加三碘甲状腺原氨酸替代疗法治疗甲状腺功能减退的效果。我们通过电子方式检索了Medline、Embase、Cochrane图书馆和中国国家知识基础设施。我们还手动检索了《中国同位素杂志》《实用放射学》和《中国内分泌代谢杂志》。共确定了10项随机双盲试验(6项交叉试验,4项平行试验)。汇总分析表明,接受甲状腺素加三碘甲状腺原氨酸治疗的患者游离和总三碘甲状腺原氨酸有统计学显著增加,血清游离和总甲状腺素有显著降低,加权平均差(WMD)分别为0.03、-31.25、2.19、3.00;95%置信区间(CI)分别为-0.14至0.20、-47.04至-15.47、0.46 - 3.92、1.64 - 4.36。单独使用甲状腺素在一般健康问卷-28(WMD:-2.90;95%CI:-3.18至-2.63)、总体健康(WMD:-0.38;95%CI:-0.71至-0.05)、身体成分汇总(WMD:0.7;95%CI:0.53 - 0.87)和精神成分汇总(WMD:0.58;95%CI:0.25 - 0.75)方面对心理或身体健康有显著益处;在简明健康调查问卷的身体功能(WMD:1.60;95%CI:1.29 - 1.90)、角色-身体测试(WMD:3.60;95%CI:2.66 - 4.54)、身体疼痛(WMD:2.50;95%CI:2.11 - 2.88)、角色-情感(WMD:2.08;95%CI:1.17 - 2.99)、心理健康(WMD:1.30;95%CI:0.97 - 1.64)项目方面;在甲状腺症状问卷的总体幸福感项目(WMD:-1.90;95%CI:-2.48至-1.32)方面;在认知表现分数项目的字母数字排序-工作记忆测试中表现更好(WMD:1.10;95%CI:0.08 - 2.13),对视力模糊、疼痛有显著治疗效果(WMD:-4.66,-0.80;95%CI:-5.339至-4.00,-1.34至-0.26,分别)。然而,T4加T3替代改善了认知表现(WMD:-0.49;95%CI:-0.90至-0.08)。在生化变量、情绪状态临床变量、不良反应和退出方面未发现显著统计学差异。在亚组分析中,两项纳入研究分别考察了心理改善与甲状腺功能减退病因、自身免疫性和非自身免疫性甲状腺功能减退之间的关系。单独使用T4表明总T4显著更高(自身免疫性和非自身免疫性甲状腺,WMD:4.5,3.7;95%CI:分别为2.24 - 6.76,1.66 - 5.74),促甲状腺激素显著降低(WMD:-0.05;95%CI:-0.09至-0.01)。对于非自身免疫性甲状腺,T4加T3替代在数字符号测试中正确回忆的配对数有统计学显著改善(WMD:-1.60;95%CI:-2.97至-0.23)。总之,根据近期研究数据,我们得出结论,与单独使用T4相比,联合T4和T3治疗并不能改善幸福感、认知功能或生活质量。单独使用T4可能有助于改善心理或身体健康。根据目前的证据,单独使用T4替代可能仍是甲状腺功能减退患者的首选药物。