Pittet Didier
Service prévention et contrôle de l'Infection et Centre de collaboration de l'Organisation mondiale de la santé pour la sécurité des patients, HUG, 1211 Genève 14.
Rev Med Suisse. 2009 Apr 1;5(197):716-8, 720-1.
Hand hygiene is the primary measure to prevent healthcare-associated infections and the spread of antimicrobial resistance. Low staff compliance remains a major problem. Successful promotion requires a multimodal strategy. The World Health Organization (WHO) proposes an approach including at least five components: system change, in particular the recourse to alcohol-based hand rubbing as the new standard of care, staff education using newly developed tools, monitoring and feedback of staff performance, reminders in the workplace, and promotion of an institutional safety climate. Patient participation in hand hygiene promotion is under testing. Early results of the strategy tested in a large number of healthcare settings in both limited- and high-resource countries are extremely encouraging.
手卫生是预防医疗保健相关感染和抗菌药物耐药性传播的主要措施。医护人员依从性低仍然是一个主要问题。成功的推广需要采取多模式策略。世界卫生组织(WHO)提出了一种方法,至少包括五个组成部分:系统变革,特别是采用以酒精为基础的手消毒作为新的护理标准;使用新开发的工具对工作人员进行教育;对工作人员的表现进行监测和反馈;在工作场所设置提醒;以及营造机构安全氛围。患者参与手卫生推广正在进行测试。在资源有限和资源丰富的国家的大量医疗保健机构中测试该策略的早期结果非常令人鼓舞。