Department of Psychology, The Ohio State University, 1827 Neil Ave. Mall, Columbus, OH 43210, USA.
Psychol Sci. 2009 Jul;20(7):799-804. doi: 10.1111/j.1467-9280.2009.02372.x. Epub 2009 Jun 1.
Many prominent models propose that self-control requires deliberative control of impulses. We propose that people's subjective mental construals of events can alter temptation impulses without requiring conscious deliberation. Research has indicated that high-level construals (subjective mental representations that capture the core, essential, and abstract features of events) lead to greater self-control than low-level construals (representations that capture secondary, incidental, and concrete features). We demonstrate that higher-level construals make it easier for people to associate temptations with negativity, as measured by the Implicit Association Test, and that, in turn, these construal-dependent changes in evaluative associations promote self-control. These findings indicate that subjective construals can influence self-control without conscious deliberation.
许多杰出的模型提出,自我控制需要对冲动进行深思熟虑的控制。我们提出,人们对事件的主观心理建构可以改变诱惑冲动,而无需有意识的思考。研究表明,高水平的建构(主观心理表征,捕捉事件的核心、本质和抽象特征)比低水平的建构(捕捉次要、偶然和具体特征的表征)导致更大的自我控制。我们证明,更高水平的建构使人们更容易将诱惑与消极情绪联系起来,这可以通过内隐联想测验来衡量,而这种评价联想的建构依赖变化反过来又促进了自我控制。这些发现表明,主观建构可以在没有意识思考的情况下影响自我控制。