Celino Fritzie T, Yamaguchi Sonoko, Miura Chiemi, Miura Takeshi
Research Group for Reproductive Physiology, South Ehime Fisheries Research Center, Ehime University, Ainan, Japan.
Reproduction. 2009 Aug;138(2):279-87. doi: 10.1530/REP-09-0167. Epub 2009 Jun 3.
The precise mechanism and direct effects of arsenic on fish, particularly in reproduction, are not well clarified. The aim of this study is to investigate the direct influence of arsenic on fish spermatogenesis using the Japanese eel (Anguilla japonica) in vitro testicular organ culture system. Eel testicular fragments were cultured in vitro with 0.1-100 microM arsenic with or without human chorionic gonadotropin (hCG) for 6 or 15 days at 20 degrees C. Arsenic treatment provoked a dose-dependent inhibition of hCG-induced germ cell proliferation as revealed by 5-bromo-2-deoxyuridine immunohistochemistry. Time-resolved fluorescent immunoassay showed that arsenic suppressed hCG-induced synthesis of 11-ketotestosterone (11-KT) in testicular fragments incubated with 0.0001-100 microM arsenic and hCG for 18 h. A 0.1 microM (7 microg/l) dose of arsenic which is lower than the World Health Organization drinking water quality guideline of 10 microg/l most effectively reduced 11-KT production. The hCG-induced synthesis of progesterone from pregnenolone was significantly inhibited by low doses of arsenic (0.1-1 microM), implying an inhibition of 3beta-hydroxysteroid dehydrogenase activity. In situ TUNEL assays indicated that germ cells undergo apoptosis at the highest dose of arsenic (100 microM). An arsenic concentration-dependent increase in oxidative DNA damage was detected by 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) immunohistochemistry. A peak in 8-OHdG index was observed in testicular fragments treated with 100 microM arsenic and hCG consistent with the TUNEL results. These data suggest that low doses of arsenic may inhibit spermatogenesis via steroidogenesis suppression, while high doses of arsenic induce oxidative stress-mediated germ cell apoptosis.
砷对鱼类,尤其是在生殖方面的精确机制和直接影响尚未完全阐明。本研究的目的是利用日本鳗鲡(Anguilla japonica)的体外睾丸器官培养系统,研究砷对鱼类精子发生的直接影响。将鳗鲡睾丸组织块在20℃下,于含有或不含有人类绒毛膜促性腺激素(hCG)的0.1 - 100微摩尔/升砷溶液中体外培养6天或15天。5-溴-2-脱氧尿苷免疫组织化学显示,砷处理引发了hCG诱导的生殖细胞增殖的剂量依赖性抑制。时间分辨荧光免疫分析表明,在与0.0001 - 100微摩尔/升砷和hCG一起孵育18小时的睾丸组织块中,砷抑制了hCG诱导的11-酮睾酮(11-KT)的合成。0.1微摩尔/升(7微克/升)的砷剂量低于世界卫生组织饮用水质量准则的10微克/升,最有效地降低了11-KT的产生。低剂量的砷(0.1 - 1微摩尔/升)显著抑制了hCG诱导的孕烯醇酮向孕酮的合成,这意味着3β-羟基类固醇脱氢酶活性受到抑制。原位末端脱氧核苷酸转移酶介导的缺口末端标记(TUNEL)分析表明,在最高剂量的砷(100微摩尔/升)下生殖细胞会发生凋亡。8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OHdG)免疫组织化学检测到氧化DNA损伤呈砷浓度依赖性增加。在用100微摩尔/升砷和hCG处理的睾丸组织块中观察到8-OHdG指数峰值,这与TUNEL结果一致。这些数据表明,低剂量的砷可能通过抑制类固醇生成来抑制精子发生,而高剂量的砷则诱导氧化应激介导的生殖细胞凋亡。