Suppr超能文献

赴美移民和难民的海外结核病筛查。

Overseas screening for tuberculosis in U.S.-bound immigrants and refugees.

作者信息

Liu Yecai, Weinberg Michelle S, Ortega Luis S, Painter John A, Maloney Susan A

机构信息

Division of Global Migration and Quarantine, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.

出版信息

N Engl J Med. 2009 Jun 4;360(23):2406-15. doi: 10.1056/NEJMoa0809497.

Abstract

BACKGROUND

In 2007, a total of 57.8% of the 13,293 new cases of tuberculosis in the United States were diagnosed in foreign-born persons, and the tuberculosis rate among foreign-born persons was 9.8 times as high as that among U.S.-born persons (20.6 vs. 2.1 cases per 100,000 population). Annual arrivals of approximately 400,000 immigrants and 50,000 to 70,000 refugees from overseas are likely to contribute substantially to the tuberculosis burden among foreign-born persons in the United States.

METHODS

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) collects information on overseas screening for tuberculosis among U.S.-bound immigrants and refugees, along with follow-up evaluation after their arrival in the United States. We analyzed screening and follow-up data from the CDC to study the epidemiology of tuberculosis in these populations.

RESULTS

From 1999 through 2005, a total of 26,075 smear-negative cases of tuberculosis (i.e., cases in which a chest radiograph was suggestive of active tuberculosis but sputum smears were negative for acid-fast bacilli on 3 consecutive days) and 22,716 cases of inactive tuberculosis (i.e., cases in which a chest radiograph was suggestive of tuberculosis that was no longer clinically active) were diagnosed by overseas medical screening of 2,714,223 U.S.-bound immigrants, representing prevalences of 961 cases per 100,000 persons (95% confidence interval [CI], 949 to 973) and 837 cases per 100,000 persons (95% CI, 826 to 848), respectively. Among 378,506 U.S.-bound refugees, smear-negative tuberculosis was diagnosed in 3923 and inactive tuberculosis in 10,743, representing prevalences of 1036 cases per 100,000 persons (95% CI, 1004 to 1068) and 2838 cases per 100,000 persons (95% CI, 2785 to 2891), respectively. Active pulmonary tuberculosis was diagnosed in the United States in 7.0% of immigrants and refugees with an overseas diagnosis of smear-negative tuberculosis and in 1.6% of those with an overseas diagnosis of inactive tuberculosis.

CONCLUSIONS

Overseas screening for tuberculosis with follow-up evaluation after arrival in the United States is a high-yield intervention for identifying tuberculosis in U.S.-bound immigrants and refugees and could reduce the number of tuberculosis cases among foreign-born persons in the United States.

摘要

背景

2007年,在美国13293例新发结核病病例中,共有57.8%是在出生于国外的人群中诊断出来的,出生于国外人群的结核病发病率是出生于美国人群的9.8倍(每10万人口中分别为20.6例和2.1例)。每年约40万移民和5万至7万海外难民的入境很可能在很大程度上增加了美国出生于国外人群的结核病负担。

方法

疾病控制和预防中心(CDC)收集了前往美国的移民和难民在海外的结核病筛查信息,以及他们抵达美国后的后续评估信息。我们分析了CDC的筛查和后续数据,以研究这些人群中的结核病流行病学情况。

结果

从1999年到2005年,通过对2714223名前往美国的移民进行海外医学筛查,共诊断出26075例涂片阴性结核病病例(即胸部X光片提示活动性结核病但痰涂片连续3天抗酸杆菌阴性的病例)和22716例非活动性结核病病例(即胸部X光片提示不再具有临床活动性的结核病病例),其患病率分别为每10万人中有961例(95%置信区间[CI],949至973)和每10万人中有837例(95%CI,826至848)。在378506名前往美国的难民中,诊断出3923例涂片阴性结核病和10743例非活动性结核病,其患病率分别为每10万人中有1036例(95%CI,1004至1068)和每10万人中有2838例(95%CI,2785至2891)。在海外被诊断为涂片阴性结核病的移民和难民中,7.0%在美国被诊断为活动性肺结核,在海外被诊断为非活动性结核病的人群中这一比例为1.6%。

结论

抵达美国后进行后续评估的海外结核病筛查是一种识别前往美国的移民和难民中结核病的高效干预措施,并且可以减少美国出生于国外人群中的结核病病例数量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验