Batrani Meenakshi, Kaushal Manju, Sen A K, Yadav Rajbala, Chaturvedi N K
Department of Pathology, Dr. Ram Manohar Lohia Hospital, New Delhi, India.
Cytojournal. 2008 Feb 12;6:5. doi: 10.4103/1742-6413.45496.
Histological diversity is the hallmark of pleomorphic adenoma, the most common salivary gland tumor. It may cause difficulty in cytological interpretation, due to limited and selective sampling.
A 16-year-old female patient presented with right cheek swelling. Fine needle aspiration cytology showed squamous cells, basaloid cells, and foamy cells, along with extracellular keratin and foreign body giant cells. Characteristic metachromatic fibrillary chondromyxoid stroma, which is usually seen in pleomorphic adenoma, was not seen in the aspirate. A diagnosis of mucoepidermoid carcinoma was given on cytology. Subsequent resection revealed an encapsulated pleomorphic adenoma, with extensive squamous metaplasia and appendageal differentiation on histology.
This case illustrates that pleomorphic adenoma with squamous metaplasia presents a potential for misinterpretation as mucoepidermoid carcinoma on cytology. We discuss the various pitfalls and the features that are helpful in distinguishing these two lesions.
组织学多样性是多形性腺瘤的标志,多形性腺瘤是最常见的涎腺肿瘤。由于采样有限且具有选择性,可能会导致细胞学解释困难。
一名16岁女性患者出现右脸颊肿胀。细针穿刺细胞学检查显示有鳞状细胞、基底样细胞和泡沫细胞,以及细胞外角质和异物巨细胞。抽吸物中未见通常在多形性腺瘤中可见的特征性异染性纤维性软骨黏液样间质。细胞学诊断为黏液表皮样癌。随后的切除显示为包膜完整的多形性腺瘤,组织学上有广泛的鳞状化生和附属器分化。
该病例表明,伴有鳞状化生的多形性腺瘤在细胞学上有被误诊为黏液表皮样癌的可能性。我们讨论了区分这两种病变时的各种陷阱及有助于鉴别的特征。