Department of Emergency Medicine, Singapore General Hospital, Outram Road, Singapore.
Singapore Med J. 2009 May;50(5):506-9.
Stonefish, belonging to the genus Synanceia and classified under the Synanceiidae family, are commonly found in the shallow waters of the Indo-Pacific region and are considered the most dangerous and venomous of this family. The aim of the study was to describe the presenting features, clinical course and current management of this series of patients with stonefish envenomation presenting to a tertiary general hospital in Singapore.
Data involving stonefish stings was retrospectively retrieved from the Singapore General Hospital Accident & Emergency Emerge Version 3.7.6 database from October 2004 to September 2006. Information, such as the patients' demographics, date and location of the incident, identity of the fish, local or systemic effects, pain score (upon arrival and after treatment), investigations and treatment as well as the outcome of the patients, were evaluated.
30 cases were identified. The median age of the patients was 28 years. The majority of patients were male (80 percent) and 47 percent of cases were foreign nationals. Most incidences occurred on weekends/public holidays (77 percent), with November having the highest number of cases (seven cases). The majority of cases (80 percent) arrived at the hospital within two hours of envenomation. Symptoms included extreme pain, swelling and redness of the affected limbs. 24 (80 percent) patients received hot water soak treatment and 27 (90 percent) patients received either intramuscular pethidine or diclofenac for analgesia, where nine patients (33 percent) required additional analgesics after a period of observation. 17 patients (58 percent) were treated and discharged, eight (26 percent) were referred to a specialist for follow-up and five (16 percent) were admitted for an average of three days. 13 out of 25 patients (52 percent) were discharged with antibiotics. One case complained of persistent pain and hyperalgesia five months post-envenomation. One patient required surgical intervention. No deaths and systemic symptoms were reported.
Cases of stonefish envenomation that presented to our hospital showed that the majority of patients were young male adults. Stonefish envenomation, though it rarely kills, can cause extreme pain, swelling and erythema, which can be managed with symptomatic treatment.
石鱼,属于 Synanceia 属,归类于 Synanceiidae 科,常见于印度-太平洋地区的浅水区,被认为是该科最危险和最毒的鱼类。本研究旨在描述一组在新加坡一家三级综合医院就诊的石鱼刺伤患者的临床表现、临床过程和当前治疗方法。
从 2004 年 10 月至 2006 年 9 月,我们从新加坡总医院急诊部 3.7.6 版数据库中回顾性检索到与石鱼刺伤相关的数据。评估了患者的人口统计学数据、事件发生的日期和地点、鱼的身份、局部或全身影响、疼痛评分(到达时和治疗后)、检查和治疗以及患者的结局。
共发现 30 例病例。患者的中位年龄为 28 岁。大多数患者为男性(80%),47%为外国公民。大多数病例发生在周末/公共假日(77%),11 月发病例数最多(7 例)。大多数病例(80%)在刺伤后两小时内到达医院。症状包括受影响肢体的极度疼痛、肿胀和发红。24 例(80%)患者接受热水浸泡治疗,27 例(90%)患者接受肌肉内哌替啶或双氯芬酸镇痛,其中 9 例(33%)在观察一段时间后需要额外的镇痛剂。17 例(58%)患者接受治疗并出院,8 例(26%)患者转至专科医生处随访,5 例(16%)患者平均住院 3 天。25 例患者中有 13 例(52%)出院时使用了抗生素。1 例患者在刺伤后 5 个月仍诉持续性疼痛和痛觉过敏。1 例患者需要手术干预。未报告死亡和全身症状。
我们医院收治的石鱼刺伤病例表明,大多数患者是年轻的成年男性。石鱼刺伤虽然很少致命,但可引起剧烈疼痛、肿胀和红斑,可采用对症治疗。