Tsushima K, Tanabe T, Yamamoto H, Koizumi T, Kawa S, Hamano H, Honda T, Uehara T, Kawakami S, Kubo K
First Department of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, 3-1-1 Asahi, Matsumoto, Japan.
Eur J Clin Invest. 2009 Aug;39(8):714-22. doi: 10.1111/j.1365-2362.2009.02164.x. Epub 2009 Jun 3.
A wide variety of systemic lesions have been seen in patients with autoimmune pancreatitis. The pulmonary involvement of autoimmune pancreatitis was analysed to clarify the clinicopathological features of pulmonary lesions in comparison with pulmonary sarcoidosis.
Nineteen patients had autoimmune pancreatitis and eight had pulmonary sarcoidosis. The symptoms, laboratory data, chest computed tomography, Gallium-67 scintigraphy, pulmonary function testing and bronchoscopy findings, including the histological IgG4-immunostaining and IgG subclasses in the bronchoalveolar lavage in autoimmune pancreatitis, were collected to compare them with pulmonary sarcoidosis.
The serum total protein, IgG and IgG4 levels were found to be significantly elevated in comparison with pulmonary sarcoidosis. In autoimmune pancreatitis, 17 patients showed bilateral hilar lymphadenopathy, while eight showed pulmonary nodules on chest computed tomography. Eighteen of 19 patients on Gallium-67 scintigraphy showed accumulation spots in either the hilar or mediastinal lymph nodes. Six patients with pulmonary nodules demonstrated accumulation spots in the corresponding lesions on chest computed tomography. All eight patients with pulmonary sarcoidosis showed accumulation spots in either the hilar or mediastinal lymph nodes. Bronchoalveolar lavage IgG4 in autoimmune pancreatitis showed a significant increase in comparison with pulmonary sarcoidosis. The histological findings obtained by a transbronchial lung biopsy showed the infiltration of lymphocytes and plasma cells in the thickened interstitum and alveoli with IgG4-positive plasma cell infiltration in patients with autoimmune pancreatitis.
IgG4 in the bronchoalveolar lavage was seen at remarkably increased levels and IgG4-positive plasma cells were identified in the pulmonary lesions of patients with autoimmune pancreatitis.
自身免疫性胰腺炎患者可见多种系统性病变。分析自身免疫性胰腺炎的肺部受累情况,以阐明肺部病变的临床病理特征,并与肺结节病进行比较。
19例自身免疫性胰腺炎患者和8例肺结节病患者。收集症状、实验室数据、胸部计算机断层扫描、镓-67闪烁显像、肺功能测试和支气管镜检查结果,包括自身免疫性胰腺炎患者支气管肺泡灌洗中的组织学IgG4免疫染色和IgG亚类,以与肺结节病进行比较。
与肺结节病相比,血清总蛋白、IgG和IgG4水平显著升高。在自身免疫性胰腺炎中,17例患者胸部计算机断层扫描显示双侧肺门淋巴结肿大,8例显示肺部结节。19例患者中18例镓-67闪烁显像显示肺门或纵隔淋巴结有聚集点。6例肺部结节患者胸部计算机断层扫描相应病变处有聚集点。所有8例肺结节病患者肺门或纵隔淋巴结均有聚集点。自身免疫性胰腺炎患者支气管肺泡灌洗IgG4与肺结节病相比显著增加。经支气管肺活检的组织学结果显示,自身免疫性胰腺炎患者增厚的间质和肺泡中有淋巴细胞和浆细胞浸润,并有IgG4阳性浆细胞浸润。
自身免疫性胰腺炎患者肺部病变支气管肺泡灌洗中IgG4水平显著升高,且发现IgG4阳性浆细胞。