• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在一项英国前瞻性队列研究中,1型自身免疫性胰腺炎和IgG4相关硬化性胆管炎与胰腺外器官衰竭、恶性肿瘤及死亡率相关。

Type 1 autoimmune pancreatitis and IgG4-related sclerosing cholangitis is associated with extrapancreatic organ failure, malignancy, and mortality in a prospective UK cohort.

作者信息

Huggett Matthew T, Culver E L, Kumar M, Hurst J M, Rodriguez-Justo M, Chapman M H, Johnson G J, Pereira S P, Chapman R W, Webster George J M, Barnes E

机构信息

UCL Institute for Liver and Digestive Health, University College London, London, UK.

Department of Gastroenterology and Hepatology, University College Hospital, London, UK.

出版信息

Am J Gastroenterol. 2014 Oct;109(10):1675-1683. doi: 10.1038/ajg.2014.223. Epub 2014 Aug 26.

DOI:10.1038/ajg.2014.223
PMID:25155229
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4552254/
Abstract

OBJECTIVES

Type I autoimmune pancreatitis (AIP) and IgG4-related sclerosing cholangitis (IgG4-related SC) are now recognized as components of a multisystem IgG4-related disease (IgG4-RD). We aimed to define the clinical course and long-term outcomes in patients with AIP/IgG4-SC recruited from two large UK tertiary referral centers.

METHODS

Data were collected from 115 patients identified between 2004 and 2013, and all were followed up prospectively from diagnosis for a median of 33 months (range 1-107), and evaluated for response to therapy, the development of multiorgan involvement, and malignancy. Comparisons were made with national UK statistics.

RESULTS

Although there was an initial response to steroids in 97%, relapse occurred in 50% of patients. IgG4-SC was an important predictor of relapse (P<0.01). Malignancy occurred in 11% shortly before or after the diagnosis of IgG4-RD, including three hepatopancreaticobiliary cancers. The risk of any cancer at diagnosis or during follow-up when compared with matched national statistics was increased (odds ratio=2.25, CI=1.12-3.94, P=0.02). Organ dysfunction occurred within the pancreas, liver, kidney, lung, and brain. Mortality occurred in 10% of patients during follow-up. The risk of death was increased compared with matched national statistics (odds ratio=2.07, CI=1.07-3.55, P=0.02).

CONCLUSIONS

Our findings suggest that AIP and IgG4-SC are associated with significant morbidity and mortality owing to extrapancreatic organ failure and malignancy. Detailed clinical evaluation for evidence of organ dysfunction and associated malignancy is required both at first presentation and during long-term follow-up.

摘要

目的

I型自身免疫性胰腺炎(AIP)和IgG4相关性硬化性胆管炎(IgG4相关SC)现被认为是多系统IgG4相关性疾病(IgG4-RD)的组成部分。我们旨在明确从英国两家大型三级转诊中心招募的AIP/IgG4-SC患者的临床病程和长期预后。

方法

收集了2004年至2013年间确诊的115例患者的数据,所有患者自诊断起进行前瞻性随访,中位随访时间为33个月(范围1-107个月),评估治疗反应、多器官受累情况及恶性肿瘤发生情况。与英国国家统计数据进行比较。

结果

尽管97%的患者最初对类固醇治疗有反应,但50%的患者出现复发。IgG4-SC是复发的重要预测因素(P<0.01)。在IgG4-RD诊断前后不久,11%的患者发生恶性肿瘤,其中包括3例肝胰胆管癌。与匹配的英国国家统计数据相比,诊断时或随访期间发生任何癌症的风险增加(比值比=2.25,可信区间=1.12-3.94,P=0.02)。胰腺、肝脏、肾脏、肺和脑均出现器官功能障碍。随访期间10%的患者死亡。与匹配的英国国家统计数据相比,死亡风险增加(比值比=2.07,可信区间=1.07-3.55,P=0.02)。

结论

我们的研究结果表明,AIP和IgG4-SC由于胰腺外器官衰竭和恶性肿瘤而与显著的发病率和死亡率相关。在初次就诊时和长期随访期间,都需要进行详细的临床评估,以寻找器官功能障碍和相关恶性肿瘤的证据。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9cf7/4552254/8e8255512093/emss-64747-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9cf7/4552254/4995aa5b541d/emss-64747-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9cf7/4552254/8e8255512093/emss-64747-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9cf7/4552254/4995aa5b541d/emss-64747-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9cf7/4552254/8e8255512093/emss-64747-f0002.jpg

相似文献

1
Type 1 autoimmune pancreatitis and IgG4-related sclerosing cholangitis is associated with extrapancreatic organ failure, malignancy, and mortality in a prospective UK cohort.在一项英国前瞻性队列研究中,1型自身免疫性胰腺炎和IgG4相关硬化性胆管炎与胰腺外器官衰竭、恶性肿瘤及死亡率相关。
Am J Gastroenterol. 2014 Oct;109(10):1675-1683. doi: 10.1038/ajg.2014.223. Epub 2014 Aug 26.
2
Comparison of the long-term outcomes between proximal and distal IgG4-related sclerosing cholangitis: A multicenter cohort study.近端与远端IgG4相关性硬化性胆管炎的长期结局比较:一项多中心队列研究。
J Gastroenterol Hepatol. 2023 Apr;38(4):648-655. doi: 10.1111/jgh.16136. Epub 2023 Feb 9.
3
Autoimmune Hemolytic Anemia Obscured by the Obstructive Jaundice Associated with IgG4-related Sclerosing Cholangitis in a Patient with Type 1 Autoimmune Pancreatitis: A Case Report and Review of the Literature.1型自身免疫性胰腺炎患者中与IgG4相关硬化性胆管炎相关的阻塞性黄疸掩盖的自身免疫性溶血性贫血:一例报告及文献复习
Intern Med. 2018 Jun 15;57(12):1725-1732. doi: 10.2169/internalmedicine.9818-17. Epub 2017 Dec 21.
4
Relapse patterns and predictors of IgG4-related diseases involved with autoimmune pancreatitis: A single-center retrospective study of 115 patients.累及自身免疫性胰腺炎的 IgG4 相关疾病的复发模式和预测因素:一项单中心回顾性研究的 115 例患者。
J Dig Dis. 2019 Mar;20(3):152-158. doi: 10.1111/1751-2980.12708.
5
[Clinical observation of isolated immunoglobulin G4-related sclerosing cholangitis and immunoglobulin G4 sclerosing cholangitis combined autoimmune pancreatitis].孤立性免疫球蛋白G4相关性硬化性胆管炎及免疫球蛋白G4硬化性胆管炎合并自身免疫性胰腺炎的临床观察
Zhonghua Gan Zang Bing Za Zhi. 2018 Jun 20;26(6):415-419. doi: 10.3760/cma.j.issn.1007-3418.2018.06.005.
6
Serum IgG4 levels and extrapancreatic lesions in autoimmune pancreatitis.自身免疫性胰腺炎中的血清IgG4水平及胰腺外病变
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2008 Dec;20(12):1167-70. doi: 10.1097/MEG.0b013e3283069dc2.
7
IgG4-related sclerosing cholangitis in the absence of autoimmune pancreatitis mimicking extrahepatic cholangiocarcinoma.无自身免疫性胰腺炎的IgG4相关性硬化性胆管炎,酷似肝外胆管癌。
Scand J Gastroenterol. 2015 Apr;50(4):447-53. doi: 10.3109/00365521.2014.962603. Epub 2015 Jan 30.
8
[Autoimmune pancreatitis and IgG-positive sclerosing cholangitis].[自身免疫性胰腺炎与IgG阳性硬化性胆管炎]
Vnitr Lek. 2011 Mar;57(3):254-7.
9
Sclerosing cholangitis associated with autoimmune pancreatitis differs from primary sclerosing cholangitis.与自身免疫性胰腺炎相关的硬化性胆管炎不同于原发性硬化性胆管炎。
World J Gastroenterol. 2009 May 21;15(19):2357-60. doi: 10.3748/wjg.15.2357.
10
IgG4-related pancreatobiliary diseases could be associated with onset of pancreatobiliary cancer: A multicenter cohort study.IgG4 相关的胰胆疾病可能与胰胆癌的发生有关:一项多中心队列研究。
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2024 Mar;31(3):173-182. doi: 10.1002/jhbp.1404. Epub 2023 Dec 20.

引用本文的文献

1
IgG4-related cholangitis - distinguishing from other benign biliary strictures: clinical features, imaging, and response to treatment: a retrospective study.IgG4相关性胆管炎——与其他良性胆管狭窄的鉴别:临床特征、影像学表现及治疗反应:一项回顾性研究
BMC Gastroenterol. 2025 Jul 11;25(1):514. doi: 10.1186/s12876-025-04114-4.
2
IgG4-related disease - focus on digestive system involvement.IgG4相关性疾病——聚焦于消化系统受累情况。
Front Immunol. 2025 Jun 18;16:1584107. doi: 10.3389/fimmu.2025.1584107. eCollection 2025.
3
The Deadly Masquerade: Unveiling the Fatal Facade of the Great Imitator.

本文引用的文献

1
Serum immunoglobulin G4 and immunoglobulin G1 for distinguishing immunoglobulin G4-associated cholangitis from primary sclerosing cholangitis.血清免疫球蛋白 G4 和免疫球蛋白 G1 用于鉴别 IgG4 相关胆管炎与原发性硬化性胆管炎。
Hepatology. 2014 May;59(5):1954-63. doi: 10.1002/hep.26977. Epub 2014 Apr 1.
2
IgG4 subclass antibodies impair antitumor immunity in melanoma.IgG4 亚类抗体损害黑色素瘤中的抗肿瘤免疫。
J Clin Invest. 2013 Apr;123(4):1457-74. doi: 10.1172/JCI65579.
3
Risk of cancer in patients with autoimmune pancreatitis.自身免疫性胰腺炎患者的癌症风险。
《致命伪装:揭开“超级模仿者”的致命表象》
Cureus. 2025 Jun 26;17(6):e86819. doi: 10.7759/cureus.86819. eCollection 2025 Jun.
4
IgG4-Related Cholangitis.IgG4相关性胆管炎
Semin Liver Dis. 2025 Sep;45(3):381-396. doi: 10.1055/a-2588-3875. Epub 2025 May 8.
5
The relationship between immunoglobulin G4-related disease and malignancy.免疫球蛋白G4相关疾病与恶性肿瘤之间的关系。
Reumatologia. 2025 Feb;63(1):1-2. doi: 10.5114/reum/200760. Epub 2025 Feb 26.
6
Management of IgG4-related cholangitis: diagnosis, therapy, and long-term surveillance.IgG4相关性胆管炎的管理:诊断、治疗及长期监测
Gastroenterol Rep (Oxf). 2025 Apr 4;13:goaf032. doi: 10.1093/gastro/goaf032. eCollection 2025.
7
An Unusual Case of Chylous Ascites.一例罕见的乳糜性腹水病例。
Cureus. 2024 Dec 19;16(12):e76018. doi: 10.7759/cureus.76018. eCollection 2024 Dec.
8
Pharmacological Management of IgG4-Related Disease: From Traditional to Mechanism-Based Targeted Therapies.IgG4相关性疾病的药物治疗:从传统治疗到基于机制的靶向治疗
Drugs Aging. 2025 Feb;42(2):111-126. doi: 10.1007/s40266-024-01172-3. Epub 2025 Jan 5.
9
Multiple intrahepatic artery aneurysms during the treatment for IgG4-related sclerosing cholangitis: A case report.IgG4相关性硬化性胆管炎治疗期间的多发肝内动脉瘤:一例报告
World J Hepatol. 2024 Dec 27;16(12):1505-1514. doi: 10.4254/wjh.v16.i12.1505.
10
Pancreatic volume change using three dimensional-computed tomography volumetry and its relationships with diabetes on long-term follow-up in autoimmune pancreatitis.自身免疫性胰腺炎长期随访中使用三维计算机断层扫描容积测量法评估胰腺体积变化及其与糖尿病的关系
World J Radiol. 2024 Nov 28;16(11):644-656. doi: 10.4329/wjr.v16.i11.644.
Am J Gastroenterol. 2013 Apr;108(4):610-7. doi: 10.1038/ajg.2012.465. Epub 2013 Jan 15.
4
Long-term outcomes of autoimmune pancreatitis: a multicentre, international analysis.自身免疫性胰腺炎的长期预后:一项多中心、国际分析。
Gut. 2013 Dec;62(12):1771-6. doi: 10.1136/gutjnl-2012-303617. Epub 2012 Dec 11.
5
Immunoglobulin G4-related sclerosing cholangitis: pathologic features and histologic mimics.免疫球蛋白 G4 相关硬化性胆管炎:病理特征和组织学模拟。
Semin Diagn Pathol. 2012 Nov;29(4):205-11. doi: 10.1053/j.semdp.2012.07.005.
6
Treatment of relapsing autoimmune pancreatitis with immunomodulators and rituximab: the Mayo Clinic experience.免疫调节剂和利妥昔单抗治疗复发性自身免疫性胰腺炎:梅奥诊所的经验。
Gut. 2013 Nov;62(11):1607-15. doi: 10.1136/gutjnl-2012-302886. Epub 2012 Aug 30.
7
Consensus statement on the pathology of IgG4-related disease.关于 IgG4 相关疾病病理学的共识声明。
Mod Pathol. 2012 Sep;25(9):1181-92. doi: 10.1038/modpathol.2012.72. Epub 2012 May 18.
8
Cholangiocarcinoma or IgG4-associated cholangitis: how feasible it is to avoid unnecessary surgical interventions?胆管癌或 IgG4 相关胆管炎:如何避免不必要的手术干预?
Ann Surg. 2012 Dec;256(6):1059-67. doi: 10.1097/SLA.0b013e3182533a0a.
9
IgG4-related disease.IgG4相关性疾病
N Engl J Med. 2012 Feb 9;366(6):539-51. doi: 10.1056/NEJMra1104650.
10
Risk factors for pancreatic stone formation in autoimmune pancreatitis over a long-term course.自身免疫性胰腺炎长期病程中胰石形成的危险因素。
J Gastroenterol. 2012 May;47(5):553-60. doi: 10.1007/s00535-011-0510-y. Epub 2011 Dec 21.