García Josefina, Sovero Merly, Torres Alberto L, Gomez Jorge, Douce Richard, Barrantes Melvin, Sanchez Felix, Jimenez Mirna, Comach Guillermo, de Rivera Ivette, Agudo Roberto, Kochel Tadeusz
US Naval Medical Research Center Detachment, Lima, Peru.
Influenza Other Respir Viruses. 2009 Mar;3(2):69-74. doi: 10.1111/j.1750-2659.2009.00072.x.
Recent influenza antiviral resistance studies reveal an alarming increase in both adamantanes and neuraminidase inhibitors (NAIs) resistant viral strains worldwide, particularly in Asia, Europe and the United States.
In this study, we have evaluated influenza virus resistance in Central and South America.
Influenza viruses, isolated from symptomatic patients throughout Central and South America in 2005-2008 were analyzed for inhibitor resistance. The M2 and NA genes of influenza viruses were sequenced and resistance was inferred by comparison with published sequences and known resistant mutations.
Our results indicate that: (i) resistance to adamantanes was seen in the majority (95.5%) of the influenza A/H3N2 isolates but only in one isolate of the influenza A/H1N1 viruses; (ii) resistance to NAIs began to be detected in A/H1N1 isolates from Central America in 2008; and (iii) none of the influenza B viruses analyzed were resistant to NAIs.
These findings suggest a limited effectiveness of influenza inhibitors due to the detection of resistance among A/H1 and A/H3 viruses.
近期的流感抗病毒耐药性研究显示,全球范围内,尤其是在亚洲、欧洲和美国,对金刚烷类药物和神经氨酸酶抑制剂(NAIs)耐药的病毒株数量惊人地增加。
在本研究中,我们评估了中美洲和南美洲的流感病毒耐药性。
对2005 - 2008年从整个中美洲和南美洲有症状患者中分离出的流感病毒进行抑制剂耐药性分析。对流感病毒的M2和NA基因进行测序,并通过与已发表序列和已知耐药突变进行比较来推断耐药性。
我们的结果表明:(i)在大多数(95.5%)甲型H3N2流感病毒分离株中发现了对金刚烷类药物的耐药性,但在甲型H1N1流感病毒分离株中仅在一株中发现;(ii)2008年在中美洲的甲型H1N1流感病毒分离株中开始检测到对NAIs的耐药性;(iii)所分析的乙型流感病毒中没有一株对NAIs耐药。
这些发现表明,由于在甲型H1和甲型H3流感病毒中检测到耐药性,流感抑制剂的有效性有限。