Shemer Avner, Trau Henri, Davidovici Batya, Grunwald Marcelo H, Amichai Boaz
Department of Dermatology, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel.
Mycoses. 2010 Jul;53(4):340-3. doi: 10.1111/j.1439-0507.2009.01726.x. Epub 2009 May 29.
Nail changes in patients with psoriasis have been reported with varying prevalence. Onychomycosis has been reported in up to 47% of the psoriasis patients. The purpose of this study was to determine the prevalence of nail abnormalities, onychomycosis in psoriasis and response to itraconazole treatment. We evaluated 312 patients suffering from psoriasis for nail changes and onychomycosis. Patients having laboratory confirmation of onychomycosis were treated with three courses of itraconazole (400 mg day(-1) for 1 week). Of 312 patients with psoriasis, 67 (21.5%) patients had nail changes, 23 (34%) of them suffered from onychomycosis. Complete cure (clinical and mycological) was achieved in 30% of the patients with onychomycosis. The response to treatment of onychomycosis with itraconazole in psoriasis patients was found to be lower than in the general population. Considering the low response to onychomycosis systemic therapy in psoriatic patients and the potential side-effects of the treatment, the rationality of this treatment is questionable.
银屑病患者指甲改变的患病率报道不一。据报道,高达47%的银屑病患者患有甲真菌病。本研究的目的是确定银屑病患者指甲异常、甲真菌病的患病率及其对伊曲康唑治疗的反应。我们评估了312例银屑病患者的指甲改变和甲真菌病情况。实验室确诊为甲真菌病的患者接受了三个疗程的伊曲康唑治疗(400mg/天,共1周)。在312例银屑病患者中,67例(21.5%)有指甲改变,其中23例(34%)患有甲真菌病。30%的甲真菌病患者实现了完全治愈(临床和真菌学治愈)。结果发现,银屑病患者使用伊曲康唑治疗甲真菌病的反应低于普通人群。考虑到银屑病患者对甲真菌病全身治疗的低反应以及治疗的潜在副作用,这种治疗的合理性值得怀疑。