Gupta A K, Konnikov N, Lynde C W
Department of Medicine, Sunnybrook and Women's College Health Sciences Center, Toronto, Ontario, Canada.
J Am Acad Dermatol. 2001 Mar;44(3):479-84. doi: 10.1067/mjd.2001.110874.
The 2 most common agents used to treat dermatophyte onychomycosis of the toe are terbinafine (continuous) and itraconazole (pulse). Although comparative studies have been performed evaluating the efficacy of these 2 agents in adults, no such studies have been reported specifically in the elderly subset.
This prospective, randomized, single-blind, non--industry-sponsored, comparative study evaluated the efficacy and safety of terbinafine (continuous) and itraconazole (pulse) therapies in the treatment of dermatophyte onychomycosis of the toe in the elderly population.
Elderly patients (> or =60 years old) with dermatophyte onychomycosis of at least 1 great toe were randomly assigned to receive either terbinafine 250 mg/day for 12 weeks or itraconazole (pulse) 200 mg twice a day for 1 week, given for 3 pulses. At month 6 from the start of therapy, if there was less than 50% reduction in the affected nail plate area compared with baseline, or if there was less than 3 mm outgrowth of unaffected nail plate as measured in midline, then patients who had been administered terbinafine (continuous) therapy were given an extra 4 weeks of the drug (total of 16 weeks of therapy), and those who had received itraconazole (pulse) therapy were given an extra pulse (fourth pulse). Patients were evaluated at 1.5, 3, 6, 12, and 18 months from the start of therapy. The efficacy measures included mycologic cure rate and clinical efficacy (mycologic cure plus clinical cure or clinical improvement so that 10% or less of nail plate was clinically involved).
There were 101 elderly patients enrolled in the study with 50 and 51 patients receiving terbinafine and itraconazole, respectively. The terbinafine group consisted of 28 men and 22 women, age (mean +/- standard error [SE]) 68.0 +/- 0.9 years, duration of onychomycosis (mean +/- SE) 18.2 +/- 1.4 years, number of nails involved (mean +/- SE) 5.5 +/- 0.5, and percent baseline nail plate area involved (mean +/- SE) 67.5% +/- 4.2%. The corresponding figures for the itraconazole (pulse) group were 24 men and 27 women, age (mean +/- SE) 68.8 +/- 0.8 years, duration of onychomycosis (mean +/- SE) 16.1 +/- 1.7 years, number of nails involved (mean +/- SE) 6.0 +/- 0.7, and percent baseline nail plate area involved (mean +/- SE) 74.9% +/- 3.8%, respectively, with no significant difference between the groups. At month 6, the number of patients that required an extra 4 weeks of terbinafine in the allylamine group or an extra itraconazole pulse in the triazole group was 13 of 50 and 23 of 51, respectively. The mycologic cure rate and clinical efficacy at 18 months from the start of therapy for the terbinafine group were 64.0% and 62.0%, respectively. The corresponding figures for the itraconazole (pulse) group were 62.7% and 60.8%, respectively, with no significant difference between the 2 groups. There were no dropouts during therapy. For both groups the drug appeared safe with no significant adverse events (AEs) or clinically significant laboratory abnormalities. All the AEs were mild and transient. There was high compliance with both regimens.
In the elderly, for the treatment of dermatophyte toe onychomycosis, both terbinafine (continuous) and itraconazole (pulse) therapies are effective, safe, and associated with high compliance.
治疗趾部皮肤癣菌性甲真菌病最常用的两种药物是特比萘芬(连续用药)和伊曲康唑(冲击疗法)。尽管已经进行了比较这两种药物在成人中疗效的研究,但尚未有专门针对老年亚组的此类研究报道。
这项前瞻性、随机、单盲、非行业资助的比较研究评估了特比萘芬(连续用药)和伊曲康唑(冲击疗法)治疗老年人群趾部皮肤癣菌性甲真菌病的疗效和安全性。
患有至少1个大脚趾皮肤癣菌性甲真菌病的老年患者(≥60岁)被随机分配,分别接受每日250mg特比萘芬治疗12周,或每日2次、每次200mg伊曲康唑(冲击疗法)治疗1周,共进行3个冲击疗程。从治疗开始后的第6个月,如果与基线相比,受累甲板面积减少不足50%,或者从中线测量未受累甲板生长不足3mm,则接受特比萘芬(连续用药)治疗的患者额外给予4周药物(总共16周治疗),接受伊曲康唑(冲击疗法)治疗的患者给予额外1个冲击疗程(第4个冲击疗程)。从治疗开始后的1.5、3、6、12和18个月对患者进行评估。疗效指标包括真菌学治愈率和临床疗效(真菌学治愈加临床治愈或临床改善,即临床上受累甲板面积不超过10%)。
该研究共纳入101例老年患者,其中50例和51例患者分别接受特比萘芬和伊曲康唑治疗。特比萘芬组包括28名男性和22名女性,年龄(平均±标准误[SE])68.0±0.9岁,甲真菌病病程(平均±SE)18.2±1.4年,受累指甲数量(平均±SE)5.5±0.5个,基线时受累甲板面积百分比(平均±SE)67.5%±4.2%。伊曲康唑(冲击疗法)组的相应数据分别为24名男性和27名女性,年龄(平均±SE)68.8±0.8岁,甲真菌病病程(平均±SE)16.1±1.7年,受累指甲数量(平均±SE)6.0±0.7个,基线时受累甲板面积百分比(平均±SE)74.9%±3.8%,两组之间无显著差异。在第6个月时,在烯丙胺组中需要额外4周特比萘芬治疗的患者有13例(共50例),在三唑组中需要额外1个伊曲康唑冲击疗程的患者有23例(共51例)。从治疗开始后的18个月,特比萘芬组的真菌学治愈率和临床疗效分别为64.0%和62.0%。伊曲康唑(冲击疗法)组的相应数据分别为62.7%和60.8%,两组之间无显著差异。治疗期间无患者退出。两组药物均显示安全有效,无显著不良事件(AE)或具有临床意义的实验室异常。所有不良事件均为轻度且短暂。两种治疗方案的依从性均较高。
在老年患者中,对于趾部皮肤癣菌性甲真菌病的治疗,特比萘芬(连续用药)和伊曲康唑(冲击疗法)均有效、安全且依从性高。