Chernov Mikhail F, Nakaya Kotaro, Kasuya Hidetoshi, Kato Koichi, Ono Yuko, Yoshida Shigetoshi, Nakamura Ryoichi, Suzuki Takashi, Muragaki Yoshihiro, Iseki Hiroshi, Kubo Osami, Hori Tomokatsu, Takakura Kintomo
International Research and Educational Institute for Integrated Medical Sciences, Tokyo Women's Medical University, 8-1 Kawada-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8666, Japan.
J Neurol Sci. 2009 Sep 15;284(1-2):168-74. doi: 10.1016/j.jns.2009.05.015. Epub 2009 Jun 4.
The objective of the present study was metabolic characterization of the peritumoral brain in the vicinity of meningiomas using proton magnetic resonance spectroscopy ((1)H-MRS). Data of long-echo (TR: 2000 ms, TE: 136 ms) single-voxel spectroscopic investigations were obtained during preoperative examination of 81 patients (19 men and 62 women; mean age, 56.5 years). Twenty-seven neoplasms were disclosed incidentally. Moderate-to-severe peritumoral edema was presented in 20 cases. Invasive growth of the tumor was macroscopically identified during surgery in 35 cases. Analyzed metabolites included N-acetylaspartate (NAA), choline-containing compounds (Cho), mobile lipids (Lip) and lactate (Lac). Compared to distant normal-appearing white matter (1)H-MRS of the brain in the vicinity of meningiomas disclosed statistically significant decrease of NAA content (P=0.0019). Investigated metabolic parameters depended on the presence of invasive tumor growth and prominent peritumoral edema, as well as on the size of the neoplasm, its location, and the patient's age. More severe (1)H-MRS-detected peritumoral metabolic abnormalities associated with invasive growth of meningioma might be used for its prediction. The presence of meningioma-related neurological symptoms was mainly determined by the size of the tumor, while might be also associated with lower normalized NAA/Cho ratio and more frequent presence of a Lip peak in the peritumoral brain. In conclusion, decrease of NAA content constitutes the most prominent (1)H-MRS-detected brain abnormality in the vicinity of intracranial meningiomas. Peritumoral spectroscopic alterations are determined by a variety of factors, can be predictive for invasive tumor growth and may correspond to presented neurological symptoms.
本研究的目的是利用质子磁共振波谱((1)H-MRS)对脑膜瘤附近的瘤周脑区进行代谢特征分析。在81例患者(19例男性和62例女性;平均年龄56.5岁)的术前检查期间,获取了长回波(TR:2000 ms,TE:136 ms)单体素质子磁共振波谱研究数据。27例肿瘤为偶然发现。20例出现中度至重度瘤周水肿。35例在手术中宏观上发现肿瘤呈浸润性生长。分析的代谢物包括N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、含胆碱化合物(Cho)、移动脂质(Lip)和乳酸(Lac)。与远处外观正常的白质相比,脑膜瘤附近脑区的(1)H-MRS显示NAA含量有统计学意义的降低(P = 0.0019)。所研究的代谢参数取决于肿瘤浸润性生长和明显瘤周水肿的存在,以及肿瘤的大小、位置和患者年龄。(1)H-MRS检测到的与脑膜瘤浸润性生长相关的更严重的瘤周代谢异常可用于预测脑膜瘤。脑膜瘤相关神经症状的出现主要取决于肿瘤大小,同时也可能与瘤周脑区较低的标准化NAA/Cho比值和更频繁出现的Lip峰有关。总之,NAA含量降低是颅内脑膜瘤附近(1)H-MRS检测到的最突出的脑区异常。瘤周波谱改变由多种因素决定,可预测肿瘤浸润性生长,并可能与所出现的神经症状相对应。