Xia Xian, Zhang Shaofen, Yu Yinhua, Zhao Naiqing, Liu Ruizi, Liu Kangda, Chen Xun
Department of Gynecology, Obstetrics and Gynecology Hospital, Fudan University, 419 Fang Xie Road, Shanghai 200011, China.
J Reprod Immunol. 2009 Jul;81(1):89-96. doi: 10.1016/j.jri.2009.02.008. Epub 2009 Jun 3.
To investigate the effect of oral and transdermal estrogen replacement therapy (ERT) on the expression of different estrogen receptor (ER) subtypes and the secretion of immunoregulatory cytokines, we performed a clinical investigation on previously healthy women who had undergone a total hysterectomy and bilateral salpingo-oopherectomy. These women were randomly distributed into two groups: an oral ERT group and transdermal ERT group. Before and after ERT, the serum levels of estradiol (E2) and follicle stimulating hormone (FSH) were measured, ERalpha and ERbeta expression of peripheral blood T lymphocytes was tested, and secretion of specific immunoregulatory cytokines (IFNgamma, IL-2 and IL-4) by T lymphocytes was examined. Our results confirm that for both groups, the serum E2 level was increased after ERT (P<0.01) and the serum FSH level was decreased after ERT (P<0.01), with no significant difference in hormone levels between the two groups. ERalpha expression by T lymphocytes was significantly higher after ERT than before (P<0.01) in both groups. Levels of type 1 cytokines (IL-2 and IFNgamma), which were secreted by T helper 1 (Th1), after ERT were substantially decreased. The level of type 2 cytokine (IL-4), which were secreted by T helper 2 (Th2), was significantly increased after ERT (P<0.01 for the oral group and P<0.05 for the transdermal group). In summary, both oral and transdermal ERT increased serum E2 levels, decreased serum FSH levels and relieved the effects of peri-menopausal symptoms. These data suggest that both oral and transdermal ERT act to improve the balance of Th1/Th2 cytokines by the effects of estrogen potentially acting in T lymphocytes mainly through ERalpha.
为研究口服和经皮雌激素替代疗法(ERT)对不同雌激素受体(ER)亚型表达及免疫调节细胞因子分泌的影响,我们对既往健康且已行全子宫切除及双侧输卵管卵巢切除术的女性进行了一项临床研究。这些女性被随机分为两组:口服ERT组和经皮ERT组。在ERT前后,测定血清雌二醇(E2)和卵泡刺激素(FSH)水平,检测外周血T淋巴细胞的ERα和ERβ表达,并检查T淋巴细胞分泌特定免疫调节细胞因子(IFNγ、IL - 2和IL - 4)的情况。我们的结果证实,两组患者在ERT后血清E2水平均升高(P<0.01),血清FSH水平均降低(P<0.01),两组激素水平无显著差异。两组患者ERT后T淋巴细胞的ERα表达均显著高于ERT前(P<0.01)。辅助性T细胞1(Th1)分泌的1型细胞因子(IL - 2和IFNγ)在ERT后的水平大幅下降。辅助性T细胞2(Th2)分泌的2型细胞因子(IL - 4)在ERT后显著升高(口服组P<0.01,经皮组P<0.05)。总之,口服和经皮ERT均能提高血清E2水平,降低血清FSH水平,并缓解围绝经期症状。这些数据表明,口服和经皮ERT可能主要通过ERα作用于T淋巴细胞,从而改善Th1/Th2细胞因子的平衡。