Djouadi Fatima, Lecarpentier Yves, Hébert Jean-Louis, Charron Philippe, Bastin Jean, Coirault Catherine
Université Paris Descartes, CNRS UPR9078, Faculté Necker, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France.
Cardiovasc Res. 2009 Oct 1;84(1):83-90. doi: 10.1093/cvr/cvp183. Epub 2009 Jun 4.
Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC) is characterized by major fibro-fatty replacement of the right ventricle (RV). We hypothesized that changes in peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) signalling contributed to myocardium fatty accumulation and contractile dysfunction in ARVC.
Real-time quantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction and western blotting were used to assess cardiac expression of PPARalpha and gamma and two of their downstream target genes--medium-chain acyl-CoA dehydrogenase (MCAD) and phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK)--in both RV and left ventricle (LV) from five controls and five ARVC patients. In vitro motility assays were used to analyse functional properties of myosin. In the RV, sliding velocity was nearly two-fold lower in ARVC than in controls, whereas a 10% reduction in velocity values was noted between ARVC and non-failing myocardium in the LV. In controls, PPARalpha and MCAD mRNA and protein levels were higher in the RV compared with the LV. In ARVC, the expression of PPARalpha and MCAD mRNA and/or proteins was decreased in both RV and LV. RV from ARVC was also characterized by a dramatic activation of the PPARgamma pathway, as attested by the increase in PPARgamma mRNA and protein (500 and 270%, respectively, each P < 0.001) and by the induction of PEPCK gene. In contrast, the LV of ARVC heart exhibited no changes in the expression of the PPARgamma regulatory pathway compared with control.
ARVC is associated with major disturbances in the PPARalpha and PPARgamma signalling pathway in the RV that may contribute to intracellular lipid overload and severe myosin dysfunction.
致心律失常性右室心肌病(ARVC)的特征是右心室(RV)主要发生纤维脂肪替代。我们推测过氧化物酶体增殖物激活受体(PPAR)信号通路的改变导致了ARVC中心肌脂肪堆积和收缩功能障碍。
采用实时定量逆转录聚合酶链反应和蛋白质印迹法评估5例对照者和5例ARVC患者右心室和左心室(LV)中PPARα和γ及其两个下游靶基因——中链酰基辅酶A脱氢酶(MCAD)和磷酸烯醇丙酮酸羧激酶(PEPCK)的心脏表达。体外运动分析用于分析肌球蛋白的功能特性。在右心室,ARVC患者的滑动速度比对照者低近两倍,而在左心室,ARVC患者与非衰竭心肌之间的速度值降低了10%。在对照者中,右心室PPARα和MCAD的mRNA和蛋白质水平高于左心室。在ARVC患者中,右心室和左心室PPARα和MCAD的mRNA和/或蛋白质表达均降低。ARVC患者的右心室还表现为PPARγ信号通路的显著激活,PPARγ的mRNA和蛋白质增加(分别为500%和270%,P均<0.001)以及PEPCK基因的诱导可证明这一点。相比之下,ARVC心脏的左心室与对照者相比,PPARγ调节通路的表达没有变化。
ARVC与右心室PPARα和PPARγ信号通路的主要紊乱有关,这可能导致细胞内脂质过载和严重的肌球蛋白功能障碍。