Hofzumahaus Andreas, Rohrer Franz, Lu Keding, Bohn Birger, Brauers Theo, Chang Chih-Chung, Fuchs Hendrik, Holland Frank, Kita Kazuyuki, Kondo Yutaka, Li Xin, Lou Shengrong, Shao Min, Zeng Limin, Wahner Andreas, Zhang Yuanhang
Forschungszentrum Jülich, Institut für Chemie und Dynamik der Geosphäre-2: Troposphäre, 52425 Jülich, Germany.
Science. 2009 Jun 26;324(5935):1702-4. doi: 10.1126/science.1164566. Epub 2009 Jun 4.
The degradation of trace gases and pollutants in the troposphere is dominated by their reaction with hydroxyl radicals (OH). The importance of OH rests on its high reactivity, its ubiquitous photochemical production in the sunlit atmosphere, and most importantly on its regeneration in the oxidation chain of the trace gases. In the current understanding, the recycling of OH proceeds through HO2 reacting with NO, thereby forming ozone. A recent field campaign in the Pearl River Delta, China, quantified tropospheric OH and HO2 concentrations and turnover rates by direct measurements. We report that concentrations of OH were three to five times greater than expected, and we propose the existence of a pathway for the regeneration of OH independent of NO, which amplifies the degradation of pollutants without producing ozone.
对流层中痕量气体和污染物的降解主要由它们与羟基自由基(OH)的反应主导。OH的重要性在于其高反应活性、在日照大气中普遍存在的光化学产生,以及最重要的是其在痕量气体氧化链中的再生。按照目前的理解,OH的循环是通过HO2与NO反应进行的,从而形成臭氧。最近在中国珠江三角洲进行的一次实地考察通过直接测量对对流层OH和HO2的浓度及转换率进行了量化。我们报告称,OH的浓度比预期高3至5倍,并且我们提出存在一条独立于NO的OH再生途径,该途径在不产生臭氧的情况下放大了污染物的降解。