Glover Mitzi, Cheng Bing, Fan Ruping, Pruett Stephen
LSU Health Sciences Center, Department of Cellular Biology and Anatomy, Shreveport, LA 71130, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2009 Aug 15;239(1):98-105. doi: 10.1016/j.taap.2009.05.023. Epub 2009 Jun 3.
Acute ethanol exposure in humans and in animal models activates the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis and the sympathetic nervous system (SNS); the resultant increases in concentration of neuroendocrine mediators contribute to some of the immunosuppressive effects of ethanol. However, the role of these mediators in the ethanol-induced inhibition of inflammatory responses is not clear. This is complicated by the fact that most inflammatory stimuli also activate the HPA axis and SNS, and it has not been determined if ethanol plus an inflammatory stimulus increases these stress responses. Addressing this issue is the major focus of the study described herein. Complementary approaches were used, including quantitative assessment of the stress response in mice treated with polyinosinic-polycytidylic acid (poly I:C, as an inflammatory stimulus) and inhibition of the production or action of key HPA axis and SNS mediators. Treatment of mice with ethanol shortly before treatment with poly I:C yielded a significant increase in the corticosterone response as compared to the response to poly I:C alone, but the increase was small and not likely sufficient to account for the anti-inflammatory effects of ethanol. Inhibition of catecholamine and glucocorticoid production by adrenalectomy, and inhibition of catecholamine action with a sustained release antagonist (nadalol) supported this conclusion and revealed that "excess" stress responses associated with ethanol treatment is not the mechanism of suppression of pro-inflammatory cytokine production, but stress-induced corticosterone does regulate production of several of these cytokines, which has not previously been reported.
在人类和动物模型中,急性乙醇暴露会激活下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴和交感神经系统(SNS);由此导致的神经内分泌介质浓度升高是乙醇产生某些免疫抑制作用的部分原因。然而,这些介质在乙醇诱导的炎症反应抑制中所起的作用尚不清楚。由于大多数炎症刺激也会激活HPA轴和SNS,这使得情况变得复杂,而且乙醇加炎症刺激是否会增强这些应激反应尚未确定。解决这个问题是本文所述研究的主要重点。我们采用了多种互补方法,包括对用聚肌苷酸-聚胞苷酸(poly I:C,作为一种炎症刺激)处理的小鼠的应激反应进行定量评估,以及抑制关键HPA轴和SNS介质的产生或作用。在用poly I:C处理小鼠之前不久用乙醇处理,与单独对poly I:C的反应相比,皮质酮反应显著增加,但增加幅度较小,可能不足以解释乙醇的抗炎作用。通过肾上腺切除术抑制儿茶酚胺和糖皮质激素的产生,以及用缓释拮抗剂(纳多洛尔)抑制儿茶酚胺的作用,支持了这一结论,并表明与乙醇处理相关的“过度”应激反应不是抑制促炎细胞因子产生的机制,但应激诱导的皮质酮确实调节其中几种细胞因子的产生,这在以前尚未有报道。