Zeitler Daniel M, Budenz Cameron L, Roland John Thomas
Department of Otolaryngology/Head and Neck Surgery, Division of Neurotology and Neurosurgery, New York University Medical Center, New York, USA.
Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2009 Oct;17(5):334-8. doi: 10.1097/MOO.0b013e32832dd6ac.
Cochlear implantation is a well tolerated and effective procedure in the rehabilitation of profoundly and severely hearing-impaired individuals. Cochlear reimplantation may be necessary for a variety of reasons. The recent literature regarding the indications, surgical considerations, and outcomes in revision cochlear implant (RCI) surgery is reviewed here.
A small but significant percentage (3-8%) of all cochlear implant procedures requires RCI surgery. The most common indication for RCI is hard failure (40-80%), but other common indications include soft failures, wound complications, infection, improper initial placement, and electrode extrusions. There is a high rate of surgical success in RCI with preservation or improvement of preoperative performance in the majority of patients, in addition to the alleviation of prereimplantation symptoms. Both children and adults benefit from RCI when indicated and experience similar auditory successes following RCI.
The need for RCI is uncommon, but the potential for restoration or improvement in speech perception and alleviation of symptoms exists. Regardless of indication, RCI surgery is well tolerated, and, with thoughtful preparation, individualized patient counseling, and proper surgical technique, most patients can expect successful outcomes.
人工耳蜗植入术是一种耐受性良好且有效的手术,用于极重度听力受损个体的康复。由于多种原因,可能需要进行人工耳蜗再次植入。本文回顾了近期有关人工耳蜗翻修手术(RCI)的适应证、手术注意事项及结果的文献。
在所有人工耳蜗植入手术中,有一小部分但比例显著(3%-8%)的手术需要进行RCI。RCI最常见的适应证是硬性故障(40%-80%),但其他常见适应证包括软性故障、伤口并发症、感染、初始植入位置不当以及电极脱出。RCI手术成功率较高,大多数患者的术前表现得以保留或改善,同时术前症状也得到缓解。当有适应证时,儿童和成人都能从RCI中获益,并且在RCI后都能取得相似的听觉成功。
RCI的需求并不常见,但存在恢复或改善言语感知以及缓解症状的可能性。无论适应证如何,RCI手术耐受性良好,并且通过精心准备、个性化的患者咨询以及恰当的手术技术,大多数患者都有望获得成功的结果。