Fallo F, Pistorello M, Pedini F, D'Agostino D, Mantero F, Boscaro M
Institute of Semeiotica Medica, University of Padova, Italy.
Acta Endocrinol (Copenh). 1991 Sep;125(3):319-30. doi: 10.1530/acta.0.1250319.
The adrenal gland of various mammalian species has been shown to contain all the components of a functional renin-angiotensin system. We investigated the existence of this local system in human adrenal tissues surgically obtained. Eight normal adrenals (cortex and medulla) and 6 aldosterone-producing adenomas (aldosteronomas) were examined. Minced tissues were superfused over 270 min, and 15-min fractions were collected. In the perfusates, active renin was measured by immunoradiometric assay with human anti-renin monoclonal antibodies; immunoreactive angiotensin II/III and aldosterone were measured by radioimmunoassay. Adrenal tissues, either normal or pathological, were found concomitantly to release renin, angiotensin II/III and aldosterone. The pattern of this spontaneous release exhibited a pulsatile character. The total amount of renin and angiotensin II/III secreted during superfusion clearly exceeded the tissue content (determined by extraction). Addition of the angiotensin-converting enzyme inhibitor quinaprilat (4 x 10(-6) mol/l) in the superfusion caused a concomitant decrease of angiotensin II/III and aldosterone secretion by 3 normal tissues, and no change in 2 aldosteronomas. These data provide evidence that the human adrenal gland in vitro generates and releases both renin and angiotensin II/III, and support the hypothesis that locally formed angiotensin II/III may play a role as a paracrine regulator of physiological aldosterone secretion.
多种哺乳动物的肾上腺已被证明含有功能性肾素 - 血管紧张素系统的所有成分。我们研究了手术获取的人类肾上腺组织中这种局部系统的存在情况。检查了8个正常肾上腺(皮质和髓质)和6个醛固酮瘤。将切碎的组织在270分钟内进行灌流,并收集15分钟的馏分。在灌流液中,使用人抗肾素单克隆抗体通过免疫放射测定法测量活性肾素;通过放射免疫测定法测量免疫反应性血管紧张素II / III和醛固酮。发现正常或病理状态的肾上腺组织同时释放肾素、血管紧张素II / III和醛固酮。这种自发释放模式呈现出脉动特征。灌流期间分泌的肾素和血管紧张素II / III的总量明显超过组织含量(通过提取测定)。在灌流中添加血管紧张素转换酶抑制剂喹那普利拉(4×10^(-6) mol/l)导致3个正常组织的血管紧张素II / III和醛固酮分泌同时减少,而2个醛固酮瘤则无变化。这些数据提供了证据,表明体外培养的人类肾上腺能产生并释放肾素和血管紧张素II / III,并支持局部形成的血管紧张素II / III可能作为生理醛固酮分泌的旁分泌调节因子发挥作用这一假说。