Suzuki Satoshi, Matsui Takemi, Kawahara Hiroshi, Gotoh Shinji
Faculty of System Design, Tokyo Metropolitan University, Tokyo, Japan.
Zoo Biol. 2009 May;28(3):259-70. doi: 10.1002/zoo.20229.
The aim of this study is to develop a prototype system for noncontact, noninvasive and unconstrained vital sign monitoring using microwave radar and to use the system to measure the respiratory rate of a Japanese black bear (Ursus thibetanus japonicus) during hibernation for ensuring the bear's safety. Ueno Zoological Gardens in Tokyo planned to help the Japanese black bear (female, approximately 2 years of age) going into hibernation. The prototype system has a microwave Doppler radar antenna (10-GHz frequency, approximately 7 mW output power) for measuring motion of the body surface caused by respiratory activity without making contact with the body. Monitoring using this system was conducted from December 2006 to April 2007. As a result, from December 18, 2006, to March 17, 2007, similar behaviors reported by earlier studies were observed, such as sleeping with curled up posture and not eating, urinating or defecating. During this hibernation period and also around the time of hibernation, the prototype system continuously measured cyclic oscillations. The presence of cyclic vibrations at 8-sec intervals (about 7 bpm) was confirmed by the system before she entered hibernation on December 3, 2006. The respiratory rate gradually decreased, and during the hibernation period the respiratory rate was extremely low at approximately 2 bpm with almost no change. The results show that motion on the body surface caused by respiratory activity can be measured without touching the animal's body. Thus, the microwave radar employed here can be utilized as an aid in observing vital signs of animals.
本研究的目的是开发一种使用微波雷达进行非接触、非侵入性和无约束生命体征监测的原型系统,并使用该系统测量日本黑熊(Ursus thibetanus japonicus)冬眠期间的呼吸频率,以确保熊的安全。东京上野动物园计划帮助一只日本黑熊(雌性,约2岁)进入冬眠状态。该原型系统有一个微波多普勒雷达天线(频率10GHz,输出功率约7mW),用于测量由呼吸活动引起的体表运动,而无需与身体接触。使用该系统的监测于2006年12月至2007年4月进行。结果,在2006年12月18日至2007年3月17日期间,观察到了早期研究报告的类似行为,如蜷缩着睡觉、不进食、不排尿或排便。在这个冬眠期间以及冬眠前后,原型系统持续测量到周期性振荡。在2006年12月3日她进入冬眠之前,系统确认存在8秒间隔(约7次/分钟)的周期性振动。呼吸频率逐渐下降,在冬眠期间呼吸频率极低,约为2次/分钟,几乎没有变化。结果表明,无需接触动物身体就能测量由呼吸活动引起的体表运动。因此,这里使用的微波雷达可作为观察动物生命体征的辅助工具。