Osteoarticular and Aging Research Lab, Genomic Unit, Rheumatology Division, Juan Canalejo Hospital, Xubias 84 15006- A Coruña, Spain.
Curr Genomics. 2008 Sep;9(6):381-93. doi: 10.2174/138920208785699553.
Rheumatoid arthritis (RA) is a systemic, chronic and inflammatory disease of unknown etiology with genetic predisposition. The advent of new biological agents, as well as the more traditional disease-modifying antirheumatic drugs, has resulted in highly efficient therapies for reducing the symptoms and signs of RA; however, not all patients show the same level of response in disease progression to these therapies. These variations suggest that RA patients may have different genetic regulatory mechanisms. The extensive polymorphisms revealed in non-coding gene-regulatory regions in the immune system, as well as genetic variations in drug-metabolizing enzymes, suggest that this type of variation is of functional and evolutionary importance and may provide clues for developing new therapeutic strategies. Pharmacogenetics is a rapidly advancing area of research that holds the promise that therapies will soon be tailored to an individual patient's genetic profile.
类风湿关节炎(RA)是一种病因不明的、具有遗传易感性的系统性、慢性和炎症性疾病。新型生物制剂的出现,以及更传统的疾病修饰抗风湿药物,已经产生了高效的治疗方法,可以减轻 RA 的症状和体征;然而,并非所有患者对这些治疗方法的疾病进展都有相同的反应水平。这些差异表明 RA 患者可能具有不同的遗传调控机制。免疫系统中非编码基因调控区域中广泛存在的多态性,以及药物代谢酶中的遗传变异,表明这种类型的变异具有功能和进化意义,并可能为开发新的治疗策略提供线索。药物遗传学是一个快速发展的研究领域,有望使治疗方法很快根据个体患者的遗传特征进行定制。