Ozalp Necdet, Akgul Ozgur, Dizen Hayrettin, Gocmen Erdal, Keskek Mehmet, Tez Mesut, Koc Mahmut
Fifth Department of Surgery, Ankara Numune Training and Research Hospital, Ankara, Turkey.
Bratisl Lek Listy. 2009;110(3):197-9.
The parasitic infection hydatidosis or echinococcosis, is a parasitic infection caused most frequently by flatworm Echinococcus granulosus. Hydatidosis is endemic in Turkey where animal husbandry is common. Eventhough, Hydatid disease can develop anywhere in the human body it is most frequently occurs in the liver and then the lungs. Rupture of hydatid cysts into the peritoneal cavity, although rare, still presents a challenge for the surgeon.
A 20-year-old man presented with ileus after 24 hours of mild abdominal distention, pain and nausea. On examination his abdomen was tender, with guarding and rebound tenderness and had a 3 cm long subcostal incision scar. All laboratory investigations were in the normal range. Exploratory laparotomy revealed multiple peritoneal cyst hydatid lesions with the largest measuring 10 cm in size and one also located in the right lobe of the liver.
Rupture of hydatid cysts into the peritoneal cavity, although rare, still presents a challenge for the surgeon. This pathology should be included in the differential diagnosis of acute abdomen in endemic areas, especially in patients with a history of cyst hydatid (Fig. 1, Ref. 12). Full Text (Free, PDF) www.bmj.sk.
寄生虫感染包虫病或棘球蚴病,是一种最常由扁形虫细粒棘球绦虫引起的寄生虫感染。包虫病在畜牧业常见的土耳其为地方病。尽管包虫病可在人体任何部位发病,但最常发生于肝脏,其次是肺部。包虫囊肿破裂进入腹腔,虽属罕见,但仍给外科医生带来挑战。
一名20岁男性在出现轻度腹胀、疼痛和恶心24小时后出现肠梗阻。检查时,其腹部压痛,有肌卫和反跳痛,并有一条3厘米长的肋下切口瘢痕。所有实验室检查结果均在正常范围内。剖腹探查发现多个腹腔囊肿型包虫病灶,最大的病灶尺寸为10厘米,还有一个位于肝右叶。
包虫囊肿破裂进入腹腔,虽属罕见,但仍给外科医生带来挑战。在地方病流行地区,尤其是有包虫囊肿病史的患者,这种病理情况应列入急腹症的鉴别诊断中(图1,参考文献12)。全文(免费,PDF)www.bmj.sk 。