Department of Obstetrics and Gynaecology, Zaans Medical Centre, Zaandam, the Netherlands.
Colorectal Dis. 2010 Jul;12(7 Online):e140-4. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.01913.x. Epub 2009 Apr 16.
To evaluate primary repaired obstetric lesions of the anal sphincter complex on anal endo-ultrasound within a few days and 8 weeks after primary repair and to investigate in this way the influence of suboptimal woundhealing on the final anatomical result. Furthermore to investigate the relation between faecal incontinence and sphincter defects.
A prospective cohort study. Setting The obstetric clinic and coloproctology outpatient clinic of the Zaans Medical Centre in Zaandam, the Netherlands. Subjects A cohort of 32 consecutive women with primary surgically repaired 3B, 3C or 4th degree anal sphincter defect after vaginal delivery.
Appearance of the anal sphincter complex on anal endo-ultrasound within a few days week and 8 weeks after primary surgical repair, i.e. first and second ultrasound, respectively. Evaluation of anal continence, using the Vaizey incontinence score, at second ultrasound.
No major wound breakdown was seen and four women had superficial, skin related wound problems. Twenty-eight women (87.5%) had a repaired external anal sphincter on the first and the second ultrasound. Of four external anal sphincter defects on first ultrasound one defect was not present on second ultrasound. The internal sphincter showed a defect on first ultrasound in 11 women and this was still present in 10 on second ultrasound. A total of 11 women had a persisting anal sphincter defect (external, internal or in combination). Mean Vaizey scores were significantly higher in women with a persisting sphincter defect (EAS, IAS or in combination) than in women with no sphincter defects, 2.3 and 0.4 respectively (95% CI 0.1-3.6, P = 0.04).
Anal endo-ultrasound may be used for early evaluation of surgical repair of anal sphincter lesions after vaginal delivery. Persisting defects in the anal sphincters, in this series not because of major wound breakdown, can be explained by inadequate surgical repair.
在初次修复后的几天和 8 周内,通过肛门内超声评估初次修复的产科肛门括约肌复合伤,并以此来研究愈合不佳对最终解剖结果的影响。此外,还研究了大便失禁与括约肌缺陷之间的关系。
前瞻性队列研究。地点:荷兰赞丹 Zaans 医疗中心的产科诊所和肛肠门诊。研究对象:一组 32 例连续的因阴道分娩而初次接受手术修复的 3B、3C 或 4 度肛门括约肌缺陷的女性。
初次手术修复后几天和 8 周时肛门内超声检查的肛门括约肌复合体外观,分别为初次和第二次超声检查。在第二次超声检查时,使用 Vaizey 失禁评分评估肛门功能。
未发现主要伤口破裂,有 4 例女性有浅表性、与皮肤相关的伤口问题。28 例(87.5%)女性在初次和第二次超声检查时均有修复后的外括约肌。初次超声检查时有 4 例外括约肌缺陷,其中 1 例在第二次超声检查时已不存在。11 例女性初次超声检查时内括约肌有缺陷,第二次超声检查时仍有 10 例存在。共有 11 例女性存在持续的肛门括约肌缺陷(外括约肌、内括约肌或两者兼有)。有持续括约肌缺陷(外括约肌、内括约肌或两者兼有)的女性的平均 Vaizey 评分显著高于无括约肌缺陷的女性,分别为 2.3 和 0.4(95%CI 0.1-3.6,P=0.04)。
肛门内超声检查可用于评估阴道分娩后肛门括约肌损伤的初次修复效果。在本研究系列中,持续存在的肛门括约肌缺陷不是由于主要伤口破裂,而是由于手术修复不充分所致。