Department of Surgery, North Cheshire Hospitals NHS Trust, Warrington, CheshireUK.
Colorectal Dis. 2010 Sep;12(9):927-30. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.01897.x. Epub 2009 Apr 13.
To determine if surgical repair of third and fourth degree obstetric perineal tears by an experienced colorectal surgeon produces satisfactory functional results in the short and long term.
Consecutive deliveries were studied prospectively over a 32-month period. All patients with suspected third or fourth degree tears were referred to the colorectal team. Following confirmation of the injury, patients underwent surgical repair using a standard overlapped technique according to an established protocol. The patients were reviewed 2 months later. Long-term continence was determined, by postal and telephone follow up, after a minimum of 3 years.
Fifty-nine sphincter injuries were identified and repaired by the colorectal team. Two months following repair 51 (86%) of patients had normal continence, four (7%) had urgency, and five (8%) had occasional incontinence of flatus. All patients with any degree of incontinence underwent endoanal ultrasound at which no sphincter defects were noted, and all improved symptomatically following pelvic floor physiotherapy. Long-term follow up data was obtained in 45 women. Thirty-nine (87%) had normal continence scores, 11 (24%) described urgency, but only three (7%) were often incontinent of liquid stool. Seven (15%) were occasionally incontinent of flatus.
Excellent short and long-term functional results were obtained in the repair of third and fourth degree tears when performed by experienced colorectal surgeons. Since the protocol was established, obstetricians in North Cheshire have adopted the double overlapped technique, and now manage the majority of these injuries themselves.
确定经验丰富的结直肠外科医生对三度和四度产科会阴撕裂进行手术修复是否能在短期和长期内获得满意的功能结果。
前瞻性研究了 32 个月的连续分娩。所有疑似三度或四度撕裂的患者均被转至结直肠团队。在确认损伤后,根据既定方案,患者采用标准重叠技术进行手术修复。患者在 2 个月后进行复查。通过至少 3 年的邮件和电话随访,确定长期的控便能力。
59 例括约肌损伤由结直肠团队识别并修复。修复后 2 个月,51 例(86%)患者控便正常,4 例(7%)有急迫感,5 例(8%)有偶尔的气体失禁。所有有任何程度失禁的患者均进行了肛门内超声检查,未发现括约肌缺陷,所有患者在接受盆底物理治疗后症状均有所改善。45 名女性获得了长期随访数据。39 例(87%)患者的控便能力正常,11 例(24%)描述有急迫感,但仅有 3 例(7%)经常有液体粪便失禁,7 例(15%)偶尔有气体失禁。
当由经验丰富的结直肠外科医生进行修复时,三度和四度撕裂的短期和长期功能结果都非常出色。自从该方案建立以来,英国北柴郡的产科医生已经采用了双层重叠技术,现在他们自己处理大多数此类损伤。