Guo Q S, Qin S Y, Zhou S F, He L, Ma D, Zhang Y P, Xiong Y, Peng T, Cheng Y, Li X T
Department of Maternal and Fetal Medicine, The Obstetrics & Gynecology Hospital, Fudan University, 419 Fangxie Road, Shanghai, China.
Eur J Clin Invest. 2009 Aug;39(8):729-37. doi: 10.1111/j.1365-2362.2009.02141.x. Epub 2009 Jun 5.
There are only three cases of unbalanced translocation (X;1) reported in childhood in the literature, while no such phenotypic information is available in adults.
To delineate the phenotype-genotype relationship of unbalanced translocation (X;1) in adulthood, we reported here a 20-year-old female with an unbalanced translocation (X;1) which was determined by spectral karyotyping, array-comparative genomic hybridization and subtelomeric fluorescence in situ hybridization (FISH).
The phenotype of partial trisomy 1 and partial monosomy X of the present case was much attenuated, including premature ovarian failure, mental retardation, class I obesity, mild dysmorphism and delayed secondary sexual characteristics. The breakpoints of the unbalanced translocation were accurately located at Xq28 and 1q32.1. The large amplification on Chromosome 1 q arm was found to involve 312 genes and the deletion on Chromosome X q arm also involved 141 genes. Overall, genes associated with physiological process (47 genes), cellular process (33), development (23), response to stimulus (1) and reproduction (1) were observed in the amplification on Chromosome 1 q arm. In addition, genes related to physiological process (23 genes), cellular process (13), development (6) and response to stimulus (2) were observed in the large deletion on chromosome X q arm. Late-replication studies revealed the existence of skewed X inactivation in the derivative X chromosome.
The phenotype of partial monosomy X and partial trisomy 1q is much attenuated in case of unbalanced translocation (X;1) in adulthood probably owing to skewed X inactivation in derivative X chromosome.
文献中仅报道了3例儿童期非平衡易位(X;1)病例,而关于成人的此类表型信息尚无报道。
为了阐明成人非平衡易位(X;1)的表型-基因型关系,我们在此报告了一名20岁女性,其具有非平衡易位(X;1),该易位通过光谱核型分析、阵列比较基因组杂交和亚端粒荧光原位杂交(FISH)确定。
本病例中部分1号染色体三体和部分X染色体单体的表型明显减轻,包括卵巢早衰、智力发育迟缓、I级肥胖、轻度畸形和继发性征发育延迟。非平衡易位的断点准确位于Xq28和1q32.1。发现1号染色体长臂上的大片段扩增涉及312个基因,X染色体长臂上的缺失也涉及141个基因。总体而言,在1号染色体长臂的扩增中观察到与生理过程(47个基因)、细胞过程(33个)、发育(23个)以及对刺激的反应(1个)和生殖(1个)相关的基因。此外,在X染色体长臂的大片段缺失中观察到与生理过程(23个基因)、细胞过程(13个)、发育(6个)以及对刺激的反应(2个)相关的基因。后期复制研究揭示了衍生X染色体中存在偏态X失活。
在成人非平衡易位(X;1)的情况下,部分X染色体单体和部分1q三体的表型明显减轻,可能是由于衍生X染色体中的偏态X失活所致。