Cheng De-Hua, Tan Yue-Qiu, Di Yu-Fen, Li Lu-Yun, Lu Guang-Xiu
Institute of Reproduction and Stem Cell Engineering, Reproductive and Genetic Hospital of Citic Xiangya, Central South University, Changsha, Peoples Republic of China.
Fertil Steril. 2009 Aug;92(2):828.e3-6. doi: 10.1016/j.fertnstert.2008.07.014. Epub 2009 Jun 13.
To identify a cryptic Y chromosome fragment that resulted from a X;Y translocation in a patient with premature ovarian failure (POF) and analyze the karyotype-phenotype correlation.
Case report.
A university-based reproductive medicine center.
PATIENT(S): A 33-year-old woman with POF.
INTERVENTION(S): Karyotyping analysis, comparative genomic hybridization, fluorescence in situ hybridization, and polymerase chain reaction (PCR) analysis for the patient.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Karyotype determination of the patient.
RESULT(S): The patient was suspected to carry an abnormal X chromosome by traditional cytogenetic analysis. A Y chromosome hybridization signal was found in the patient's genome by comparative genomic hybridization analysis. The fluorescence in situ hybridization result showed that the Y chromosome material resulted from a translocation between Xq and Yq. Using the specific sequence-tagged sites, the breakpoints on the X and Y chromosomes were located at Xq26.3 and Yq11.223, respectively. Combined with chromosome G banding and C banding, the karyotype of the patient was determined as 46,X,der(X)t(X;Y) (q26.3;q11.223).
CONCLUSION(S): The advanced molecular cytogenetic techniques are helpful to detect cryptic chromosome aberrancies in patients with POF. This rare case supports that Xq26-q28 is the critical region of POF, and is helpful to analyze the risk of gonadoblastoma in patients with POF with Y chromosomal material.
鉴定一名卵巢早衰(POF)患者因X;Y易位产生的隐匿性Y染色体片段,并分析核型与表型的相关性。
病例报告。
一所大学的生殖医学中心。
一名33岁的卵巢早衰女性。
对患者进行核型分析、比较基因组杂交、荧光原位杂交和聚合酶链反应(PCR)分析。
患者的核型测定。
通过传统细胞遗传学分析怀疑该患者携带异常X染色体。通过比较基因组杂交分析在患者基因组中发现Y染色体杂交信号。荧光原位杂交结果显示Y染色体物质源于Xq和Yq之间的易位。利用特异性序列标签位点,X和Y染色体上的断点分别位于Xq26.3和Yq11.223。结合染色体G显带和C显带,确定该患者的核型为46,X,der(X)t(X;Y)(q26.3;q11.223)。
先进的分子细胞遗传学技术有助于检测POF患者隐匿的染色体异常。这一罕见病例支持Xq26-q28是POF的关键区域,有助于分析携带Y染色体物质的POF患者发生性腺母细胞瘤的风险。