Department of Surgery, Cork University Hospital, Wilton, Cork, Ireland.
World J Emerg Surg. 2009 Jun 15;4:23. doi: 10.1186/1749-7922-4-23.
The HELLP syndrome (haemolysis, elevated liver blood tests and low platelets) is a serious complication in pregnancy characterized by haemolysis, elevated liver enzymes and low platelet count occurring in 0.5 to 0.9% of all pregnancies and in 10-20% of cases with severe preeclampsia. Hepatic capsular rupture is a rare yet dramatic complication of HELLP syndrome. The majority of cases occur in multiparous women over the age of 30. Classically it presents with acute onset right upper quadrant pain in the presence of constitutional symptoms such as vomiting and pyrexia. However, symptoms and signs are usually non specific. Spontaneous hepatic rupture can be preceded by signs of hypovolaemic shock; yet the diagnosis is infrequently made prior to emergent laparotomy. We present the case of a 35 year old nulliparous woman with a second trimester gestational hepatic rupture associated with HELLP syndrome. We briefly discuss the aetiology, diagnostic difficulties and treatment options associated with this rare presentation.
HELLP 综合征(溶血、肝酶升高和血小板减少)是妊娠的严重并发症,其特征为 0.5%至 0.9%的所有妊娠和 10%至 20%的严重先兆子痫病例中出现溶血、肝酶升高和血小板计数降低。肝包膜破裂是 HELLP 综合征的一种罕见但严重的并发症。大多数病例发生在 30 岁以上的多产妇中。典型表现为右上腹疼痛,伴有呕吐和发热等全身症状。然而,症状和体征通常不具有特异性。自发性肝破裂可先于低血容量性休克的表现;然而,在紧急剖腹手术前很少做出诊断。我们报告了一例 35 岁的初产妇,妊娠中期出现与 HELLP 综合征相关的肝破裂。我们简要讨论了这种罕见表现的病因、诊断困难和治疗选择。