Kudo Nobuki, Okada Kengo, Yamamoto Katsuyuki
Graduate School of Information Science and Technology, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Biophys J. 2009 Jun 17;96(12):4866-76. doi: 10.1016/j.bpj.2009.02.072.
In this article, membrane perforation of endothelial cells with attached microbubbles caused by exposure to single-shot short pulsed ultrasound is described, and the mechanisms of membrane damage and repair are discussed. Real-time optical observations of cell-bubble interaction during sonoporation and successive scanning electron microscope observations of the membrane damage with knowledge of bubble locations revealed production of micron-sized membrane perforations at the bubble locations. High-speed observations of the microbubbles visualized production of liquid microjets during nonuniform contraction of bubbles, indicating that the jets are responsible for cell membrane damage. The resealing process of sonoporated cells visualized using fluorescence microscopy suggested that Ca2+-independent and Ca2+-triggered resealing mechanisms were involved in the rapid resealing process. In an experimental condition in which almost all cells have one adjacent bubble, 25.4% of the cells were damaged by exposure to single-shot pulsed ultrasound, and 15.9% (approximately 60% of the damaged cells) were resealed within 5 s. These results demonstrate that single-shot pulsed ultrasound is sufficient to achieve sonoporation when microbubbles are attached to cells.
本文描述了单次短脉冲超声作用下附着微泡的内皮细胞膜穿孔情况,并讨论了膜损伤和修复的机制。在声孔效应过程中对细胞-气泡相互作用进行实时光学观察,以及结合气泡位置信息对膜损伤进行连续扫描电子显微镜观察,结果显示在气泡位置产生了微米级的膜穿孔。对微泡的高速观察显示,气泡在非均匀收缩过程中产生了液体微射流,这表明微射流是造成细胞膜损伤的原因。利用荧光显微镜观察声孔效应处理后的细胞重新封闭过程,结果表明,快速重新封闭过程涉及不依赖钙离子和由钙离子触发的重新封闭机制。在几乎所有细胞都有一个相邻气泡的实验条件下,25.4%的细胞在单次脉冲超声作用下受损,15.9%(约占受损细胞的60%)的细胞在5秒内重新封闭。这些结果表明,当微泡附着在细胞上时,单次脉冲超声足以实现声孔效应。