Santoriello C, Fiorenzano G, Musella V, De Rosa C, Polverino M
Respiratory Phisiopathology, High-specialized Regional Center, Cava de' Tirreni Hospital, Local Health Unit Salerno 1, Salerno, Italy.
J Sports Med Phys Fitness. 2009 Jun;49(2):184-6.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major health problem, because of its prevalence, morbidity and mortality. As a result of symptoms such as cough and dyspnea patients with COPD suffer from exercise limitation and reduced health related quality of life. The present paper reports the case of a 67-year old ex-smoker patient with COPD, who had exercised regularly since when he was young, and maintained a better exercise capacity than healthy people of the same age, despite a forced expiratory volume in 1 second of the 60% of the predicted normal value. This case suggests that regular physical exercise in COPD patients may prevent the loss of exercise capacity despite significant airway obstruction.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)因其患病率、发病率和死亡率,成为一个主要的健康问题。由于咳嗽和呼吸困难等症状,慢性阻塞性肺疾病患者存在运动受限和健康相关生活质量下降的问题。本文报告了一例67岁的慢性阻塞性肺疾病男性患者,他曾是吸烟者,自年轻时起就经常锻炼,尽管其一秒用力呼气量仅为预测正常值的60%,但其运动能力仍优于同龄健康人。该病例表明,慢性阻塞性肺疾病患者定期进行体育锻炼,尽管存在严重气道阻塞,仍可能防止运动能力丧失。