Bruelheide Helge, Luginbühl Ute
Institute of Biology/Geobotany and Botanical Garden, Martin Luther University, Am Kirchtor 1, Halle-Wittenberg 06108, Germany.
Ecology. 2009 May;90(5):1314-25. doi: 10.1890/07-2148.1.
To determine which factors contribute most to the stability of species composition in a beech forest after profound disturbance, we made use of a natural experiment caused by a severe windthrow that occurred at a permanent monitoring site in an old beech forest in Lower Saxony (Germany). The floristic composition was recorded for the succeeding five years after the disturbance and used to derive measures of resistance and resilience for plots as well as for individual species. Due to the existence of previously established randomly distributed permanent plots, we had precise information of the pre-disturbance state, including initial cover of the herb layer, species richness, and species composition. Variables describing the floristic change, resistance, and resilience were derived from correspondence analysis allowing for partitioning the effects of variation among plots from those of temporal change. We asked to which degree these variables could be predicted by pre-disturbance state and disturbance intensity. We found that both the pre-disturbance state and the disturbance intensity were good predictors for floristic change and resistance, while they failed to predict resilience. Among the descriptors of the pre-disturbance state the initial cover of the herb layer turned out to be a useful predictor, which is explained by a high vegetation cover buffering against losses and preventing establishment of newcomers. In contrast, species number neither showed a relationship to floristic change nor to resistance. Putative positive effects of species number on stability according to the insurance hypothesis might have been counterbalanced by a disruption of niche complementarity in species-rich communities. Among the descriptors of disturbance intensity, the loss in canopy cover and the change in photosynthetically active radiation after the storm were equally good predictors for the change in floristic composition and resistance. The analysis of the responses of single species on initial vegetation cover and disturbance intensity revealed that a wide range of different mechanisms were involved. Resistance and resilience did not depend on the presence of particular species or on specific traits.
为了确定在遭受严重干扰后,哪些因素对山毛榉林物种组成的稳定性贡献最大,我们利用了德国下萨克森州一片古老山毛榉林永久监测点发生的一次严重风倒所引发的自然实验。在干扰发生后的连续五年中记录了植物区系组成,并用于得出样地以及单个物种的抵抗力和恢复力指标。由于先前已建立了随机分布的永久样地,我们拥有干扰前状态的精确信息,包括草本层的初始盖度、物种丰富度和物种组成。描述植物区系变化、抵抗力和恢复力的变量来自对应分析,该分析能够区分样地间变异的影响和时间变化的影响。我们研究了这些变量在多大程度上可以由干扰前状态和干扰强度预测。我们发现,干扰前状态和干扰强度都是植物区系变化和抵抗力的良好预测指标,但它们无法预测恢复力。在干扰前状态的描述指标中,草本层的初始盖度被证明是一个有用的预测指标,这可以通过高植被盖度对损失的缓冲作用以及阻止新物种的定居来解释。相比之下,物种数量与植物区系变化和抵抗力均无关系。根据保险假说,物种数量对稳定性的假定积极影响可能已被物种丰富群落中生态位互补性的破坏所抵消。在干扰强度的描述指标中,冠层盖度的损失和风暴后光合有效辐射的变化同样是植物区系组成变化和抵抗力的良好预测指标。对单个物种对初始植被盖度和干扰强度的响应分析表明,涉及多种不同的机制。抵抗力和恢复力并不取决于特定物种的存在或特定性状。