Agmon-Levin N, Elbirt D, Asher I, Torten D, Cohen Y, Gradestein S, Werner B, Turner D, Chowers M, Gottesman G, Maayan S, Risenberg K, Levi I, Sthoeger Z
Neve-Or AIDS Center, Kaplan Medical Center, Rehovot.
Int J STD AIDS. 2009 Jul;20(7):473-6. doi: 10.1258/ijsa.2008.008392.
The objective of the study was to investigate the HIV-mother-to-child transmission (MTCT) rate in Israel. This was a retrospective study of HIV-infected pregnant women, mainly immigrants from Ethiopia, in six Israeli AIDS centres, in 2000-2005. Medical records of mothers and newborns were evaluated for HIV status, treatment and MTCT rates. Three hundred pregnancies of 241 HIV-infected women, resulting in 304 live births, were studied. In 86/241(36%) women, HIV diagnosis was made during the current pregnancy or shortly after labour. Thirty others were diagnosed during previous pregnancies. Highly active antiretroviral therapy (HAART) was prescribed in 76% of pregnancies. The mean viral load before labour was 23,000 +/- 100,000 copies/mL with a mean CD4 of 406 +/- 223 (range 4-1277) cells/mm(3). Caesarian sections were preformed in 175/300 pregnancies (103/175 with viral load <1000 copies/mL). During labour, azidothymidine (AZT) was given to 80% and nevirapine to 8% of the women. Eighty-eight percent of the neonates received AZT for six weeks. The overall HIV-MTCT rate was 3.6%. MTCT correlated significantly with delayed HIV diagnosis, low CD4, lack of HAART during pregnancy and lack of perinatal treatment. HIV treatment of mothers and their newborns throughout pregnancy, labour and perinatal period are crucial for effective prevention of MTCT, emphasizing the need for early HIV screening, diagnosis and treatment.
该研究的目的是调查以色列的艾滋病毒母婴传播(MTCT)率。这是一项对2000年至2005年期间在以色列六个艾滋病中心的艾滋病毒感染孕妇(主要是来自埃塞俄比亚的移民)进行的回顾性研究。评估了母亲和新生儿的医疗记录中的艾滋病毒状况、治疗情况和MTCT率。对241名艾滋病毒感染女性的300次妊娠进行了研究,共分娩出304名活产婴儿。在86/241(36%)的女性中,艾滋病毒诊断是在本次妊娠期间或分娩后不久做出的。另外30名女性是在之前的妊娠期间被诊断出的。76%的妊娠采用了高效抗逆转录病毒疗法(HAART)。分娩前的平均病毒载量为23,000 +/- 100,000拷贝/毫升,平均CD4细胞计数为406 +/- 223(范围为4 - 1277)个/立方毫米。300次妊娠中有175次(103/175的病毒载量<1000拷贝/毫升)进行了剖宫产。分娩期间,80%的女性接受了叠氮胸苷(AZT)治疗,8%的女性接受了奈韦拉平治疗。88%的新生儿接受了六周的AZT治疗。总体艾滋病毒母婴传播率为3.6%。MTCT与艾滋病毒诊断延迟、CD4水平低、妊娠期间未进行HAART治疗以及围产期未进行治疗显著相关。在整个妊娠、分娩和围产期对母亲及其新生儿进行艾滋病毒治疗对于有效预防MTCT至关重要,这强调了早期艾滋病毒筛查、诊断和治疗的必要性。