Cohen-Mansfield Jiska, Regier Natalie G, Peyser Hedy, Stanton Joshua
ABPP, Research Institute on Aging, Charles E. Smith Life Communities, 6121 Montrose Road, Rockville, MD 20852, USA.
Gerontologist. 2009 Aug;49(4):525-35. doi: 10.1093/geront/gnp045. Epub 2009 Jun 19.
This is a pilot study that provides a description of the values older persons report in ethical wills and their reasoning for the values they chose, and compares the values in ethical wills of seniors and students. Nursing home residents rarely get the opportunity or venue to discuss these topics and the ethical will enables them to have conversations about issues they feel are important.
The 22 Questions for Ethical Wills(c) assessment was administered to 15 residents of a large nursing home in suburban Maryland and to 11 student volunteers. Raters identified recurring themes and independently analyzed the text from the ethical wills based on the themes. Questions that prompted similar responses were combined in the analyses.
The most prevalent theme among both nursing home residents and students was "interpersonal relations." Differences between groups of respondents were especially evident for the theme of "education," which was given by over a half of the older persons and none of the students. Greater variability was found in the responses of the older participants, as was a greater likelihood of providing detailed explanations for their relayed values.
The 22 Questions for Ethical Wills(c) is a useful methodology to elicit meaningful discussions of values and life lessons in persons both young and old. This process offers an intriguing comparison between the similarities and differences of life views of persons at opposite ends of the age spectrum.
这是一项试点研究,描述了老年人在道德遗嘱中所表达的价值观及其选择这些价值观的理由,并比较了老年人和学生道德遗嘱中的价值观。养老院居民很少有机会或场所来讨论这些话题,而道德遗嘱使他们能够就自己认为重要的问题进行交流。
对马里兰州郊区一家大型养老院的15名居民和11名学生志愿者进行了“22个道德遗嘱问题”评估。评分者确定了反复出现的主题,并根据这些主题对道德遗嘱中的文本进行独立分析。在分析中,将引发相似回答的问题合并在一起。
养老院居民和学生中最普遍的主题是“人际关系”。两组受访者在“教育”主题上的差异尤为明显,超过一半的老年人提到了该主题,而学生中无人提及。老年参与者的回答差异更大,他们也更有可能对自己传达的价值观给出详细解释。
“22个道德遗嘱问题”是一种有用的方法,可引发年轻人和老年人对价值观和人生经验进行有意义的讨论。这一过程为比较年龄跨度两端人群的生活观异同提供了有趣的视角。