Bollig Georg, Gjengedal Eva, Rosland Jan Henrik
University of Bergen, Norway; Haraldsplass Deaconess Hospital Bergen, Norway; HELIOS Klinikum Schleswig, Germany
University of Bergen, Norway; Molde University College, Norway.
Nurs Ethics. 2016 Mar;23(2):142-53. doi: 10.1177/0969733014557719. Epub 2014 Dec 8.
Nursing home residents are a vulnerable population. Most of them suffer from multi-morbidity, while many have cognitive impairment or dementia and need care around the clock. Several ethical challenges in nursing homes have been described in the scientific literature. Most studies have used staff members as informants, some have focused on the relatives' view, but substantial knowledge about the residents' perspective is lacking.
To study what nursing home residents and their relatives perceive as ethical challenges in Norwegian nursing homes.
A qualitative design with in-depth interviews with nursing home residents, and focus-group interviews with relatives of nursing home residents. The digitally recorded interviews were transcribed verbatim. Analysis was based on Interpretive Description.
A total of 25 nursing home residents from nine nursing homes in Norway, and 18 relatives of nursing home residents from three of these nursing homes.
This study was reported to and approved by the Regional Ethics Committee in Oslo, Norway.
The main ethical challenges in Norwegian nursing homes from the residents' and relatives' perspective were as follows: (a) acceptance and adaptation, (b) well-being and a good life, (c) autonomy and self-determination, and (d) lack of resources. The relationship with the staff was of outmost importance and was experienced as both rewarding and problematic. None of the residents in our study mentioned ethical challenges connected to end-of-life care.
Residents and relatives experience ethical challenges in Norwegian nursing homes, mostly connected to "everyday ethical issues."
养老院居民是弱势群体。他们中的大多数患有多种疾病,许多人还存在认知障碍或痴呆,需要全天候护理。科学文献中已描述了养老院中的若干伦理挑战。大多数研究以工作人员为信息提供者,一些研究关注亲属的观点,但缺乏关于居民观点的大量知识。
研究挪威养老院居民及其亲属认为养老院存在的伦理挑战。
采用质性设计,对养老院居民进行深入访谈,并对养老院居民的亲属进行焦点小组访谈。对数字录音访谈进行逐字转录。分析基于诠释性描述。
来自挪威9家养老院的25名养老院居民,以及来自其中3家养老院的18名养老院居民亲属。
本研究已向挪威奥斯陆地区伦理委员会报告并获得批准。
从居民和亲属的角度来看,挪威养老院的主要伦理挑战如下:(a)接受与适应;(b)幸福与美好生活;(c)自主性与自我决定权;(d)资源匮乏。与工作人员的关系至关重要,既有回报也有问题。我们研究中的居民均未提及与临终关怀相关的伦理挑战。
居民和亲属在挪威养老院中经历伦理挑战,主要与“日常伦理问题”相关。