Palmer Brian, Jones Raymond J, Poathong Somsak, Chobtang Jeerasak
Trop Anim Health Prod. 2010 Feb;42(2):161-4. doi: 10.1007/s11250-009-9398-4. Epub 2009 Jun 20.
Goats fed Leucaena leucocephala (leucaena) at an experimental site in Thailand were shown to be excreting DHP in their urine. This was unexpected as earlier results from another site had shown that goats and cattle fed leucaena did not excrete DHP and so possessed DHP-degrading bacteria. Goats sampled near the earlier sample site excreted no DHP in their urine. Rumen fluid taken from these goats was successfully used to transfer DHP--degrading ability to the goats at the Experimental site some 350 km away that did not show the presence of DHP-degrading bacteria. Degradation of mimosine in-vitro and excretion of DHP in the urine ceased 72 hr after addition of rumen fluid and infusion with rumen fluid from protected goats, respectively. The situation in Thailand may not be unique. Countries where leucaena is fed should check that animals are protected. Fortunately, the ferric chloride urine test is simple to use and effective in detecting the problem and also the recovery after transfer of rumen fluid from protected animals.
在泰国一个试验场地,食用银合欢的山羊被发现尿液中排泄3,4-二羟基吡咯(DHP)。这出乎意料,因为另一个场地的早期结果表明,食用银合欢的山羊和牛并不排泄DHP,因此体内存在DHP降解细菌。在早期采样场地附近采集的山羊尿液中未排泄DHP。从这些山羊采集的瘤胃液成功地将DHP降解能力转移到约350公里外试验场地的山羊身上,这些山羊体内未发现DHP降解细菌。分别在添加瘤胃液和用来自受保护山羊的瘤胃液灌注后72小时,体外含羞草碱降解和尿液中DHP排泄停止。泰国的情况可能并非个例。喂养银合欢的国家应检查动物是否受到保护。幸运的是,氯化铁尿液检测使用简单,能有效检测出问题,还能检测出从受保护动物转移瘤胃液后的恢复情况。